1 Corinthians 9:6
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
Tamil Indian Revised Version
அல்லது, கைத்தொழில் செய்யாமலிருக்க எனக்கும் பர்னபாவிற்கும்மட்டும்தானா உரிமை இல்லை?
Tamil Easy Reading Version
பர்னபாவும் நானும் மட்டுமே எங்கள் வாழ்க்கைக்கு சம்பாதிக்க வேண்டி இருக்கிறது.
Thiru Viviliam
பிழைப்புக்காக உழைக்காமலிருக்க எனக்கும் பர்னபாவுக்கும் மட்டுந்தான் உரிமை இல்லையா?
King James Version (KJV)
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
American Standard Version (ASV)
Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?
Bible in Basic English (BBE)
Or I only and Barnabas, have we no right to take a rest from work?
Darby English Bible (DBY)
Or *I* alone and Barnabas, have we not a right not to work?
World English Bible (WEB)
Or have only Barnabas and I no right to not work?
Young’s Literal Translation (YLT)
or only I and Barnabas, have we not authority — not to work?
1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 9:6
அல்லது, கைத்தொழில் செய்யாதிருக்கிறதற்கு எனக்கும் பர்னபாவுக்கும்மாத்திரந்தானா அதிகாரமில்லை?
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
| ἢ | ē | ay | |
| μόνος | monos | MOH-nose | |
| ἐγὼ | egō | ay-GOH | |
| καὶ | kai | kay | |
| Βαρναβᾶς | barnabas | vahr-na-VAHS | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane | |
| ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an | |
| τοῦ | tou | too | |
| μὴ | mē | may | |
| ἐργάζεσθαι | ergazesthai | are-GA-zay-sthay |
Cross Reference
Acts 4:36
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
2 Thessalonians 3:7
For yourselves know how all of you ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
1 Thessalonians 2:9
For all of you remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
Acts 18:3
And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.
Acts 13:1
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
1 Corinthians 4:11
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place;
Acts 20:34
Yea, all of you yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Acts 15:36
And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the LORD, and see how they do.
Acts 14:12
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
Acts 13:50
But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
Acts 11:22
Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
Tags அல்லது கைத்தொழில் செய்யாதிருக்கிறதற்கு எனக்கும் பர்னபாவுக்கும்மாத்திரந்தானா அதிகாரமில்லை
1 Corinthians 9:6 Concordance 1 Corinthians 9:6 Interlinear 1 Corinthians 9:6 Image