1 Corinthians 7:24
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
Tamil Indian Revised Version
சகோதரர்களே, அவனவன் தான் அழைக்கப்பட்ட நிலைமையிலே தேவனுக்குமுன்பாக நிலைத்திருக்கவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
சகோதரர்களே, சகோதரிகளே! தேவனோடான உங்கள் புது வாழ்க்கையில், உங்களில் ஒவ்வொருவரும் நீங்கள் அழைக்கப்பட்டபோது இருந்தபடியே வாழ்க்கையைத் தொடரவேண்டும்.
Thiru Viviliam
சகோதர சகோதரிகளே, நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் அழைக்கப்பட்டிருக்கிற நிலையிலேயே கடவுள்முன் நிலைத்திருங்கள்.
King James Version (KJV)
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
American Standard Version (ASV)
Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.
Bible in Basic English (BBE)
My brothers, let every man keep in that condition which is the purpose of God for him.
Darby English Bible (DBY)
Let each, wherein he is called, brethren, therein abide with God.
World English Bible (WEB)
Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.
Young’s Literal Translation (YLT)
each, in that in which he was called, brethren, in this let him remain with God.
1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 7:24
சகோதரரே, அவனவன் தான் அழைக்கப்பட்ட நிலைமையிலே தேவனுக்கு முன்பாக நிலைத்திருக்கக்கடவன்.
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
| ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose | |
| ἐν | en | ane | |
| ᾧ | hō | oh | |
| ἐκλήθη | eklēthē | ay-KLAY-thay | |
| ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO | |
| ἐν | en | ane | |
| τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
| μενέτω | menetō | may-NAY-toh | |
| παρὰ | para | pa-RA | |
| τῷ | tō | toh | |
| θεῷ | theō | thay-OH |
Cross Reference
1 Corinthians 7:20
Let every man abide in the same calling wherein he was called.
Genesis 5:22
And Enoch walked with God after he brings forth Methuselah three hundred years, and brings forth sons and daughters:
Genesis 17:1
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be you perfect.
1 Samuel 14:45
And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who has wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD lives, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he has wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.
1 Corinthians 7:17
But as God has distributed to every man, as the Lord has called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
1 Corinthians 10:31
Whether therefore all of you eat, or drink, or whatsoever all of you do, do all to the glory of God.
Colossians 3:23
And whatsoever all of you do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
Tags சகோதரரே அவனவன் தான் அழைக்கப்பட்ட நிலைமையிலே தேவனுக்கு முன்பாக நிலைத்திருக்கக்கடவன்
1 Corinthians 7:24 Concordance 1 Corinthians 7:24 Interlinear 1 Corinthians 7:24 Image