1 Corinthians 7:11
But and if she depart, let her remain unmarried or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
Tamil Indian Revised Version
பிரிந்துபோனால் அவள் திருமணம் செய்யாதிருக்கவேண்டும், அல்லது கணவனோடு சமாதானமாகவேண்டும்; கணவனும் தன் மனைவியை விவாகரத்து செய்யக்கூடாது.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால், மனைவி கணவனைப் பிரிந்தால் அவள் மீண்டும் திருமணம் செய்துகொள்ளக் கூடாது. அல்லது, அவளுடைய கணவனோடேயே நல்லுறவுடன் மீண்டும் வாழவேண்டும். கணவனும் மனைவியை விவாகரத்து செய்யக் கூடாது.
Thiru Viviliam
Same as above
King James Version (KJV)
But and if she depart, let her remain unmarried or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
American Standard Version (ASV)
(but should she depart, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband); and that the husband leave not his wife.
Bible in Basic English (BBE)
(Or if she goes away from him, let her keep unmarried, or be united to her husband again); and that the husband may not go away from his wife.
Darby English Bible (DBY)
(but if also she shall have been separated, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband;) and let not husband leave wife.
World English Bible (WEB)
(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.
Young’s Literal Translation (YLT)
but and if she may separate, let her remain unmarried, or to the husband let her be reconciled, and let not a husband send away a wife.
1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 7:11
பிரிந்துபோனால் அவள் விவாகமில்லாதிருக்கக்கடவள், அல்லது புருஷனோடே ஒப்புரவாகக்கடவள்; புருஷனும் தன் மனைவியைத் தள்ளிவிடக்கூடாது.
But and if she depart, let her remain unmarried or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| δὲ | de | thay | |
| καὶ | kai | kay | |
| χωρισθῇ | chōristhē | hoh-ree-STHAY | |
| μενέτω | menetō | may-NAY-toh | |
| ἄγαμος | agamos | AH-ga-mose | |
| ἢ | ē | ay | |
| τῷ | tō | toh | |
| ἀνδρὶ | andri | an-THREE | |
| καταλλαγήτω | katallagētō | ka-tahl-la-GAY-toh | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἄνδρα | andra | AN-thra | |
| γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka | |
| μὴ | mē | may | |
| ἀφιέναι | aphienai | ah-fee-A-nay |
Cross Reference
1 Corinthians 7:10
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
Deuteronomy 22:19
And they shall fine him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he has brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.
Judges 19:2
And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to Bethlehemjudah, and was there four whole months.
Isaiah 50:1
Thus says the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have all of you sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.
Jeremiah 3:1
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but you have played the harlot with many lovers; yet return again to me, says the LORD.
Mark 10:2
And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
Tags பிரிந்துபோனால் அவள் விவாகமில்லாதிருக்கக்கடவள் அல்லது புருஷனோடே ஒப்புரவாகக்கடவள் புருஷனும் தன் மனைவியைத் தள்ளிவிடக்கூடாது
1 Corinthians 7:11 Concordance 1 Corinthians 7:11 Interlinear 1 Corinthians 7:11 Image