1 Corinthians 3:11
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
Tamil Indian Revised Version
போடப்பட்டிருக்கிற அஸ்திபாரமாகிய இயேசுகிறிஸ்துவை அல்லாமல் வேறு அஸ்திபாரத்தைப்போட ஒருவனாலும் முடியாது.
Tamil Easy Reading Version
அஸ்திபாரம் ஏற்கெனவே கட்டப்பட்டுள்ளது. வேறெந்த அஸ்திபாரத்தையும் ஒருவரும் அமைக்க முடியாது. ஏற்கெனவே கட்டப்பட்ட அஸ்திபாரம் இயேசு கிறிஸ்துவாகும்.
Thiru Viviliam
ஏற்கனவே அடித்தளம் இட்டாயிற்று. இவ்வடித்தளம் இயேசு கிறிஸ்துவே. வேறோர் அடித்தளத்தை இட எவராலும் முடியாது.
King James Version (KJV)
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
American Standard Version (ASV)
For other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.
Bible in Basic English (BBE)
For there is no other base for the building but that which has been put down, which is Jesus Christ.
Darby English Bible (DBY)
For other foundation can no man lay besides that which [is] laid, which is Jesus Christ.
World English Bible (WEB)
For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.
Young’s Literal Translation (YLT)
for other foundation no one is able to lay except that which is laid, which is Jesus the Christ;
1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 3:11
போடப்பட்டிருக்கிற அஸ்திபாரமாகிய இயேசுகிறிஸ்துவை அல்லாமல் வேறே அஸ்திபாரத்தைப் போட ஒருவனாலும் கூடாது.
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
| θεμέλιον | themelion | thay-MAY-lee-one | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ἄλλον | allon | AL-lone | |
| οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES | |
| δύναται | dynatai | THYOO-na-tay | |
| θεῖναι | theinai | THEE-nay | |
| παρὰ | para | pa-RA | |
| τὸν | ton | tone | |
| κείμενον | keimenon | KEE-may-none | |
| ὅς | hos | ose | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| ὁ | ho | oh | |
| Χριστός | christos | hree-STOSE |
Cross Reference
Ephesians 2:20
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
Isaiah 28:16
Therefore thus says the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believes shall not make haste.
Matthew 16:18
And I say also unto you, That you are Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Galatians 1:7
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
2 Timothy 2:19
Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, The Lord knows them that are his. And, Let every one that names the name of Christ depart from iniquity.
1 Peter 2:6
Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believes on him shall not be confounded.
Acts 4:11
This is the stone which was set at nothing of you builders, which is become the head of the corner.
2 Corinthians 11:2
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
Tags போடப்பட்டிருக்கிற அஸ்திபாரமாகிய இயேசுகிறிஸ்துவை அல்லாமல் வேறே அஸ்திபாரத்தைப் போட ஒருவனாலும் கூடாது
1 Corinthians 3:11 Concordance 1 Corinthians 3:11 Interlinear 1 Corinthians 3:11 Image