1 Corinthians 11:10
For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.
Tamil Indian Revised Version
ஆகவே, தூதர்களினிமித்தம் பெண்ணானவள் தலையின்மேல் முக்காடிட்டுக்கொள்ளவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
அதனால்தான் பெண் ஒருவனுக்கு அடங்கியவள் என்பதைக் காட்டும்படியாக தனது தலையை மூடியிருக்க வேண்டும். தேவதூதர்களுக்காகவும் அவள் இதைச் செய்தல்வேண்டும்.
Thiru Viviliam
வான தூதர்களை முன்னிட்டுப் பெண், அதிகாரத்தின் அடையாளமாக, தம் தலையை மூடிக் கொள்ளவேண்டும்.*
King James Version (KJV)
For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.
American Standard Version (ASV)
for this cause ought the woman to have `a sign of’ authority on her head, because of the angels.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason it is right for the woman to have a sign of authority on her head, because of the angels.
Darby English Bible (DBY)
Therefore ought the woman to have authority on her head, on account of the angels.
World English Bible (WEB)
For this cause the woman ought to have authority on her head, because of the angels.
Young’s Literal Translation (YLT)
because of this the woman ought to have `a token of’ authority upon the head, because of the messengers;
1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 11:10
ஆகையால் தூதர்களினிமித்தம் ஸ்திரீயானவள் தலையின்மேல் முக்காடிட்டுக்கொள்ளவேண்டும்.
For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.
| διὰ | dia | thee-AH | |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| ὀφείλει | opheilei | oh-FEE-lee | |
| ἡ | hē | ay | |
| γυνὴ | gynē | gyoo-NAY | |
| ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an | |
| ἔχειν | echein | A-heen | |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| τῆς | tēs | tase | |
| κεφαλῆς | kephalēs | kay-fa-LASE | |
| διὰ | dia | thee-AH | |
| τοὺς | tous | toos | |
| ἀγγέλους | angelous | ang-GAY-loos |
Cross Reference
Genesis 24:64
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
Genesis 20:16
And unto Sarah he said, Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver: behold, he is to you a covering of the eyes, unto all that are with you, and with all other: thus she was reproved.
Matthew 18:10
Take heed that all of you despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
Hebrews 1:14
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Tags ஆகையால் தூதர்களினிமித்தம் ஸ்திரீயானவள் தலையின்மேல் முக்காடிட்டுக்கொள்ளவேண்டும்
1 Corinthians 11:10 Concordance 1 Corinthians 11:10 Interlinear 1 Corinthians 11:10 Image