1 Corinthians 1:31
That, according as it is written, He that glories, let him glory in the Lord.
Tamil Indian Revised Version
அவரே தேவனால் நமக்கு ஞானமும் நீதியும் பரிசுத்தமும் மீட்புமானார்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே எழுதப்பட்டுள்ளபடி “ஒருவர் பெருமைப்படுவதாக இருந்தால், தேவனில் மட்டுமே பெருமைப்பட வேண்டும்.”
Thiru Viviliam
எனவே, மறைநூலில் எழுதியுள்ளவாறு, ⁽“பெருமை பாராட்ட விரும்புகிறவர்␢ ஆண்டவரைக் குறித்தே␢ பெருமை பாராட்டட்டும்.”⁾
King James Version (KJV)
That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
American Standard Version (ASV)
that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
Bible in Basic English (BBE)
So that, as it is said in the holy Writings, Whoever has a desire for glory, let his glory be in the Lord.
Darby English Bible (DBY)
that according as it is written, He that boasts, let him boast in [the] Lord.
World English Bible (WEB)
that, according as it is written, “He who boasts, let him boast in the Lord.”
Young’s Literal Translation (YLT)
that, according as it hath been written, `He who is glorying — in the Lord let him glory.’
1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 1:31
அவரே தேவனால் நமக்கு ஞானமும் நீதியும் பரிசுத்தமும் மீட்புமானார்.
That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
| ἵνα | hina | EE-na | |
| καθὼς | kathōs | ka-THOSE | |
| γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay | |
| Ὁ | ho | oh | |
| καυχώμενος | kauchōmenos | kaf-HOH-may-nose | |
| ἐν | en | ane | |
| κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh | |
| καυχάσθω | kauchasthō | kaf-HA-sthoh |
Cross Reference
2 Corinthians 10:17
But he that glories, let him glory in the Lord.
Jeremiah 9:23
Thus says the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:
Philippians 3:3
For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
Jeremiah 4:2
And you shall swear, The LORD lives, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
Isaiah 45:25
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Isaiah 41:16
You shall fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and you shall rejoice in the LORD, and shall glory in the Holy One of Israel.
Psalm 105:3
Glory all of you in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
1 Chronicles 16:35
And say all of you, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to your holy name, and glory in your praise.
1 Chronicles 16:10
Glory all of you in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Galatians 6:13
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
Tags அவரே தேவனால் நமக்கு ஞானமும் நீதியும் பரிசுத்தமும் மீட்புமானார்
1 Corinthians 1:31 Concordance 1 Corinthians 1:31 Interlinear 1 Corinthians 1:31 Image