1 Chronicles 9:30
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
Tamil Indian Revised Version
ஆசாரியர்களின் மகன்களில் சிலர் நறுமணப் பொருட்களால் பரிமளதைலம் இறக்குவார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
வாசனைப் பொருட்களால் சிறப்பான தைலத்தைக் கலக்கும் வேலையைச் சில ஆசாரியர்கள் செய்து வந்தனர்.
Thiru Viviliam
குருக்களின் புதல்வர் சிலர் நறுமணப் பொருள்களில் இருந்து நறுமணக் கலவை தயாரித்தனர்.⒫
King James Version (KJV)
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
American Standard Version (ASV)
And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
Bible in Basic English (BBE)
And some of the sons of the priests were responsible for crushing the spices.
Darby English Bible (DBY)
And it was [some one] of the sons of the priests who compounded the ointment of the spices.
Webster’s Bible (WBT)
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
World English Bible (WEB)
Some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
Young’s Literal Translation (YLT)
And `some’ of the sons of the priests are mixing the mixture for spices.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 9:30
ஆசாரியரின் குமாரரில் சிலர் சுகந்தவர்க்கத்தால் பரிமளதைலம் இறக்குவார்கள்.
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
| וּמִן | ûmin | oo-MEEN | |
| בְּנֵי֙ | bĕnēy | beh-NAY | |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-KOH-huh-NEEM | |
| רֹֽקְחֵ֥י | rōqĕḥê | roh-keh-HAY | |
| הַמִּרְקַ֖חַת | hammirqaḥat | ha-meer-KA-haht | |
| לַבְּשָׂמִֽים׃ | labbĕśāmîm | la-beh-sa-MEEM |
Cross Reference
Exodus 30:23
Take you also unto you principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
Exodus 30:33
Whosoever compounds any like it, or whosoever puts any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
Exodus 30:35
And you shall make it a perfume, a confection after the are of the apothecary, tempered together, pure and holy:
Exodus 37:29
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
Tags ஆசாரியரின் குமாரரில் சிலர் சுகந்தவர்க்கத்தால் பரிமளதைலம் இறக்குவார்கள்
1 Chronicles 9:30 Concordance 1 Chronicles 9:30 Interlinear 1 Chronicles 9:30 Image