1 Chronicles 9:23
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.
Tamil Indian Revised Version
அப்படியே அவர்களும், அவர்களுடைய மகன்களும் கர்த்தருடைய ஆலயமாகிய கூடாரத்து வாசல்களைக் காக்கிறவர்களை வரிசையாக விசாரித்து வந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
இந்த வாயில் காவலர்களும் அவர்களது சந்ததியினரும் கர்த்தருடைய ஆலயமாகிய பரிசுத்தக் கூடாரத்தைக் காக்கும் பொறுப்பை ஏற்று வந்தனர்.
Thiru Viviliam
அவர்களும் அவர்கள் புதல்வரும் கடவுளின் இல்லக் கூடாரத்தின் வாயில்களைக் காத்து வந்தனர்.
King James Version (KJV)
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.
American Standard Version (ASV)
So they and their children had the oversight of the gates of the house of Jehovah, even the house of the tent, by wards.
Bible in Basic English (BBE)
So they and their sons had the care of the doors of the house of the Lord, the house of the Tent, as watchers.
Darby English Bible (DBY)
And they and their sons were at the gates of the house of Jehovah, the house of the tent, to keep watch there.
Webster’s Bible (WBT)
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.
World English Bible (WEB)
So they and their children had the oversight of the gates of the house of Yahweh, even the house of the tent, by wards.
Young’s Literal Translation (YLT)
And they and their sons `are’ over the gates of the house of Jehovah, even of the house of the tent, by watches.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 9:23
அப்படியே அவர்களும், அவர்கள் குமாரரும் கர்த்தருடைய ஆலயமாகிய வாசஸ்தலத்து வாசல்களைக் காக்கிறவர்களை முறைமுறையாய் விசாரித்து வந்தார்கள்.
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.
| וְהֵ֨ם | wĕhēm | veh-HAME | |
| וּבְנֵיהֶ֜ם | ûbĕnêhem | oo-veh-nay-HEM | |
| עַל | ʿal | al | |
| הַשְּׁעָרִ֧ים | haššĕʿārîm | ha-sheh-ah-REEM | |
| לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE | |
| יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE | |
| הָאֹ֖הֶל | hāʾōhel | ha-OH-hel | |
| לְמִשְׁמָרֽוֹת׃ | lĕmišmārôt | leh-meesh-ma-ROTE |
Cross Reference
1 Chronicles 23:32
And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.
2 Chronicles 23:19
And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.
Nehemiah 12:45
And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
Ezekiel 44:10
And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.
Ezekiel 44:14
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
Tags அப்படியே அவர்களும் அவர்கள் குமாரரும் கர்த்தருடைய ஆலயமாகிய வாசஸ்தலத்து வாசல்களைக் காக்கிறவர்களை முறைமுறையாய் விசாரித்து வந்தார்கள்
1 Chronicles 9:23 Concordance 1 Chronicles 9:23 Interlinear 1 Chronicles 9:23 Image