Full Screen தமிழ் ?
 

1 Chronicles 7:2

English English Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 7 1 Chronicles 7:2

1 Chronicles 7:2
And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father's house, to know, of Tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred.

Tamil Indian Revised Version
தோலாவின் மகன்கள் ஊசி, ரெப்பாயா, யெரியேல், யக்மாயி, இப்சாம், சாமுவேல் என்பவர்கள்; தோலாவுக்குப் பிறந்த இவர்கள் தங்களுடைய பிதாக்கள் வம்சத்தலைவர்களும் தங்களுடைய சந்ததிகளிலே பெலசாலிகளுமாக இருந்தார்கள்; தாவீதின் நாட்களில் அவர்கள் எண்ணிக்கை இருபதாயிரத்து அறுநூறு பேர்களாக இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
ஊசி, ரெப்பாயா, யெரியேல், யக்மாயி, இப்சாம், சாமுவேல் ஆகியோர் தோலாவின் மகன்கள். அவர்கள் அனைவரும் தம் குடும்பத் தலைவர்களாக இருந்தனர். அவர்களும் அவர்களின் சந்ததிகளும் மிகப் பலமுள்ளவர்களாயிருந்தனர். தாவீது அரசனாகும் காலம்வரை அவர்களின் குடும்பம் வளர்ந்தது. அவர்களில் 22,600 பேர் போர் செய்ய தயாரானவர்கள்.

Thiru Viviliam
தோலாவின் புதல்வர்: உசீ, இரபாயா, எரியேல், யாகுமாய், இபிசாம், செமுவேல். தோலாவுக்குப் பிறந்த அவர்கள் தங்கள் மூதாதை வீட்டுத் தலைவர்களாகவும், தங்கள் தலைமுறைகளில் வலிமைமிகு வீரர்களாயும் திகழ்ந்தார்கள். தாவீதின் நாள்களில் அவர்களின் எண்ணிக்கை இருபத்தி இரண்டாயிரத்து ஐநூறாக இருந்தது.⒫

1 Chronicles 7:11 Chronicles 71 Chronicles 7:3

King James Version (KJV)
And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father’s house, to wit, of Tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers’ houses, `to wit’, of Tola; mighty men of valor in their generations: their number in the days of David was two and twenty thousand and six hundred.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Tola: Uzzi and Rephaiah and Jeriel and Jahmai and Ibsam and Shemuel, heads of their families; they were men of war; in the record of their generations their number in the time of David was twenty-two thousand, six hundred.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Samuel, heads of their fathers’ houses, of Tola, valiant men of might in their generations; their number in the days of David was twenty-two thousand six hundred.

Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father’s house, to wit, of Tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred.

World English Bible (WEB)
The sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers’ houses, [to wit], of Tola; mighty men of valor in their generations: their number in the days of David was twenty-two thousand six hundred.

Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of the house of their fathers, `even’ of Tola, mighty of valour in their generations: their number in the days of David `is’ twenty and two thousand and six hundred.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 7:2
தோலாவின் குமாரர், ஊசி, ரெப்பாயா, யெரியேல், யக்மாயி, இப்சாம், சாமுவேல் என்பவர்கள்; தோலாவுக்குப் பிறந்த இவர்கள் தங்கள் பிதாக்கள் வம்சத்தலைவரும் தங்கள் சந்ததிகளிலே பராக்கிரமசாலிகளுமாயிருந்தார்கள்; தாவீதின் நாட்களில் அவர்கள் தொகை இருபதினாயிரத்து அறுநூறுபேராயிருந்தது.
And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father's house, to wit, of Tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred.

וּבְנֵ֣יûbĕnêoo-veh-NAY
תוֹלָ֗עtôlāʿtoh-LA
עֻזִּ֡יʿuzzîoo-ZEE
וּרְפָיָ֡הûrĕpāyâoo-reh-fa-YA
וִֽ֠ירִיאֵלwîrîʾēlVEE-ree-ale
וְיַחְמַ֨יwĕyaḥmayveh-yahk-MAI
וְיִבְשָׂ֜םwĕyibśāmveh-yeev-SAHM
וּשְׁמוּאֵ֗לûšĕmûʾēloo-sheh-moo-ALE
רָאשִׁ֤יםrāʾšîmra-SHEEM
לְבֵיתlĕbêtleh-VATE
אֲבוֹתָם֙ʾăbôtāmuh-voh-TAHM
לְתוֹלָ֔עlĕtôlāʿleh-toh-LA
גִּבּ֥וֹרֵיgibbôrêɡEE-boh-ray
חַ֖יִלḥayilHA-yeel
לְתֹֽלְדוֹתָ֑םlĕtōlĕdôtāmleh-toh-leh-doh-TAHM
מִסְפָּרָם֙mispārāmmees-pa-RAHM
בִּימֵ֣יbîmêbee-MAY
דָוִ֔ידdāwîdda-VEED
עֶשְׂרִֽיםʿeśrîmes-REEM
וּשְׁנַ֥יִםûšĕnayimoo-sheh-NA-yeem
אֶ֖לֶףʾelepEH-lef
וְשֵׁ֥שׁwĕšēšveh-SHAYSH
מֵאֽוֹת׃mēʾôtmay-OTE

Cross Reference

2 Samuel 24:1
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.

1 Chronicles 21:1
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

1 Chronicles 27:1
Now the children of Israel after their number, to know, the chief fathers and captains of thousands and hundreds, and their officers that served the king in any matter of the courses, which came in and went out month by month throughout all the months of the year, of every course were twenty and four thousand.

1 Chronicles 27:23
But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.


Tags தோலாவின் குமாரர் ஊசி ரெப்பாயா யெரியேல் யக்மாயி இப்சாம் சாமுவேல் என்பவர்கள் தோலாவுக்குப் பிறந்த இவர்கள் தங்கள் பிதாக்கள் வம்சத்தலைவரும் தங்கள் சந்ததிகளிலே பராக்கிரமசாலிகளுமாயிருந்தார்கள் தாவீதின் நாட்களில் அவர்கள் தொகை இருபதினாயிரத்து அறுநூறுபேராயிருந்தது
1 Chronicles 7:2 Concordance 1 Chronicles 7:2 Interlinear 1 Chronicles 7:2 Image