1 Chronicles 6:13
And Shallum brings forth Hilkiah, and Hilkiah brings forth Azariah,
Tamil Indian Revised Version
சல்லூம் இல்க்கியாவைப் பெற்றான்; இல்க்கியா அசரியாவைப் பெற்றான்.
Tamil Easy Reading Version
சல்லூம் இல்க்கியாவின் தந்தை, இல்க்கியா அசரியாவின் தந்தை.
Thiru Viviliam
சல்லூமுக்கு இல்க்கியா பிறந்தார்; இல்க்கியாவுக்கு அசரியா பிறந்தார்.
King James Version (KJV)
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
American Standard Version (ASV)
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
Bible in Basic English (BBE)
And Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah,
Darby English Bible (DBY)
and Shallum begot Hilkijah, and Hilkijah begot Azariah,
Webster’s Bible (WBT)
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
World English Bible (WEB)
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,
Young’s Literal Translation (YLT)
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 6:13
சல்லுூம் இல்க்கியாவைப் பெற்றான்; இல்க்கியா அசரியாவைப் பெற்றான்.
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
| וְשַׁלּוּם֙ | wĕšallûm | veh-sha-LOOM | |
| הוֹלִ֣יד | hôlîd | hoh-LEED | |
| אֶת | ʾet | et | |
| חִלְקִיָּ֔ה | ḥilqiyyâ | heel-kee-YA | |
| וְחִלְקִיָּ֖ה | wĕḥilqiyyâ | veh-heel-kee-YA | |
| הוֹלִ֥יד | hôlîd | hoh-LEED | |
| אֶת | ʾet | et | |
| עֲזַרְיָֽה׃ | ʿăzaryâ | uh-zahr-YA |
Cross Reference
2 Kings 22:12
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king's, saying,
2 Chronicles 35:8
And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle and three hundred oxen.
2 Kings 22:4
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people:
2 Chronicles 34:14
And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.
Tags சல்லுூம் இல்க்கியாவைப் பெற்றான் இல்க்கியா அசரியாவைப் பெற்றான்
1 Chronicles 6:13 Concordance 1 Chronicles 6:13 Interlinear 1 Chronicles 6:13 Image