1 Chronicles 6:10
And Johanan brings forth Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
Tamil Indian Revised Version
யோகனான் அசரியாவைப் பெற்றான்; சாலொமோன் எருசலேமில் கட்டின ஆலயத்திலே ஆசாரிய பணியைச் செய்தவன் இவன்தான்.
Tamil Easy Reading Version
யோகானான் அசரியாவின் தந்தை. (இவன்தான் சாலொமோன் எருசலேமில் ஆலயத்தைக் கட்டியபோது ஆசாரிய பணியைச் செய்தவன்.)
Thiru Viviliam
யோகனானுக்கு அசரியா பிறந்தார்; சாலமோன் எருசலேமில் கட்டிய திருக்கோவிலில் குருவாகப் பணி புரிந்தவர் இவரே.
King James Version (KJV)
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest’s office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
American Standard Version (ASV)
and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest’s office in the house that Solomon built in Jerusalem),
Bible in Basic English (BBE)
And Johanan was the father of Azariah, (he was priest in the house which Solomon put up in Jerusalem:)
Darby English Bible (DBY)
and Johanan begot Azariah (he is it that exercised the priesthood in the house that Solomon built in Jerusalem);
Webster’s Bible (WBT)
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest’s office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
World English Bible (WEB)
and Johanan became the father of Azariah, (he it is who executed the priest’s office in the house that Solomon built in Jerusalem),
Young’s Literal Translation (YLT)
and Johanan begat Azariah, him who acted as priest in the house that Solomon built in Jerusalem.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 6:10
யோகனான் அசரியாவைப் பெற்றான்; சாலொமோன் எருசலேமில் கட்டின ஆலயத்திலே ஆசாரிய பணிவிடையைச் செய்தவன் இவன்தான்.
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
| וְיֽוֹחָנָ֖ן | wĕyôḥānān | veh-yoh-ha-NAHN | |
| הוֹלִ֣יד | hôlîd | hoh-LEED | |
| אֶת | ʾet | et | |
| עֲזַרְיָ֑ה | ʿăzaryâ | uh-zahr-YA | |
| ה֚וּא | hûʾ | hoo | |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| כִּהֵ֔ן | kihēn | kee-HANE | |
| בַּבַּ֕יִת | babbayit | ba-BA-yeet | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| בָּנָ֥ה | bānâ | ba-NA | |
| שְׁלֹמֹ֖ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH | |
| בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-ROO-sha-loh-EEM |
Cross Reference
1 Kings 6:1
And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the LORD.
2 Chronicles 3:1
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
2 Chronicles 3:4
And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.
2 Chronicles 26:17
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:
Tags யோகனான் அசரியாவைப் பெற்றான் சாலொமோன் எருசலேமில் கட்டின ஆலயத்திலே ஆசாரிய பணிவிடையைச் செய்தவன் இவன்தான்
1 Chronicles 6:10 Concordance 1 Chronicles 6:10 Interlinear 1 Chronicles 6:10 Image