1 Chronicles 29:24
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
Tamil Indian Revised Version
எல்லா பிரபுக்களும் பெலசாலிகளும் தாவீது ராஜாவினுடைய எல்லா மகன்களோடும் ராஜாவாகிய சாலொமோனுக்கு அடங்கியிருந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அனைத்து தலைவர்களும், வீரர்களும் தாவீதின் மகனான சாலொமோனை அரசனாக ஏற்றுக்கொண்டனர். அனைவரும் சாலொமோனுக்குக் கீழ்ப்படிந்தனர்.
Thiru Viviliam
எல்லாத் தலைவர்களும், வீரர்களும், தாவீது அரசரின் புதல்வர் அனைவரும் சாலமோன் அரசரின் அதிகாரத்துக்குக் கட்டுப்பட்டனர்.
King James Version (KJV)
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
American Standard Version (ASV)
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
Bible in Basic English (BBE)
And all the chiefs and the men of war and all the sons of King David put themselves under the authority of Solomon the king.
Darby English Bible (DBY)
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves to Solomon the king.
Webster’s Bible (WBT)
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves to Solomon the king.
World English Bible (WEB)
All the princes, the mighty men, and also all of the sons of king David submitted themselves to Solomon the king.
Young’s Literal Translation (YLT)
and all the heads, and the mighty men, and also all the sons of king David have given a hand under Solomon the king;
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 29:24
சகல பிரபுக்களும் பராக்கிரமசாலிகளும் தாவீது ராஜாவினுடைய சகல குமாரருங்கூட ராஜாவாகிய சாலொமோனுக்கு அடங்கியிருந்தார்கள்.
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
| וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL | |
| הַשָּׂרִים֙ | haśśārîm | ha-sa-REEM | |
| וְהַגִּבֹּרִ֔ים | wĕhaggibbōrîm | veh-ha-ɡee-boh-REEM | |
| וְגַ֕ם | wĕgam | veh-ɡAHM | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| בְּנֵ֖י | bĕnê | beh-NAY | |
| הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek | |
| דָּוִ֑יד | dāwîd | da-VEED | |
| נָ֣תְנוּ | nātĕnû | NA-teh-noo | |
| יָ֔ד | yād | yahd | |
| תַּ֖חַת | taḥat | TA-haht | |
| שְׁלֹמֹ֥ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH | |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |
Cross Reference
Genesis 24:2
And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray you, your hand under my thigh:
Genesis 47:29
And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in your sight, put, I pray you, your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray you, in Egypt:
1 Kings 1:50
And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
1 Kings 2:24
Now therefore, as the LORD lives, which has established me, and set me on the throne of David my father, and who has made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.
1 Chronicles 2:3
The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him.
1 Chronicles 22:17
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying,
1 Chronicles 28:21
And, behold, the courses of the priests and the Levites, even they shall be with you for all the service of the house of God: and there shall be with you for all manner of workmanship every willing skilful man, for any manner of service: also the princes and all the people will be wholly at your commandment.
2 Chronicles 30:8
Now be all of you not stubborn, as your fathers were, but yield yourselves unto the LORD, and enter into his sanctuary, which he has sanctified for ever: and serve the LORD your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.
Ezekiel 17:18
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and has done all these things, he shall not escape.
Tags சகல பிரபுக்களும் பராக்கிரமசாலிகளும் தாவீது ராஜாவினுடைய சகல குமாரருங்கூட ராஜாவாகிய சாலொமோனுக்கு அடங்கியிருந்தார்கள்
1 Chronicles 29:24 Concordance 1 Chronicles 29:24 Interlinear 1 Chronicles 29:24 Image