1 Chronicles 27:30
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Tamil Indian Revised Version
ஒட்டகங்களின்மேல் இஸ்மவேலியனாகிய ஓபிலும், கழுதைகளின்மேல் மெரோனோத்தியனாகிய எகெதியாவும்,
Tamil Easy Reading Version
ஒட்டகங்களுக்கு இஸ்மவேலியனான ஓபில் அதிகாரியானான். கழுதைகளுக்கு மெரோனோத்தியனாகிய எகெதியா அதிகாரியானான்.
Thiru Viviliam
ஒட்டகங்களுக்கு இஸ்மயேலரான ஓபில்; கழுதைகளுக்கு மெரோனோவியரான எகுதியா,
King James Version (KJV)
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
American Standard Version (ASV)
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
Bible in Basic English (BBE)
Obil the Ishmaelite had control of the camels and Jehdeiah the Meronothite of the she-asses;
Darby English Bible (DBY)
And over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the asses was Jehdiah the Meronothite.
Webster’s Bible (WBT)
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
World English Bible (WEB)
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
Young’s Literal Translation (YLT)
and over the camels `is’ Obil the Ishmeelite; and over the asses `is’ Jehdeiah the Meronothite;
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 27:30
ஒட்டகங்களின்மேல் இஸ்மவேலியனாகிய ஓபிலும், கழுதைகளின்மேல் மெரோனோத்தினாகிய எகெதியாவும்,
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
| וְעַל | wĕʿal | veh-AL | |
| הַ֨גְּמַלִּ֔ים | haggĕmallîm | HA-ɡeh-ma-LEEM | |
| אוֹבִ֖יל | ʾôbîl | oh-VEEL | |
| הַיִּשְׁמְעֵלִ֑י | hayyišmĕʿēlî | ha-yeesh-meh-ay-LEE | |
| וְעַל | wĕʿal | veh-AL | |
| הָ֣אֲתֹנ֔וֹת | hāʾătōnôt | HA-uh-toh-NOTE | |
| יֶחְדְּיָ֖הוּ | yeḥdĕyāhû | yek-deh-YA-hoo | |
| הַמֵּרֹֽנֹתִֽי׃ | hammērōnōtî | ha-may-ROH-noh-TEE |
Cross Reference
Genesis 47:6
The land of Egypt is before you; in the best of the land make your father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if you know any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.
Job 1:3
His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
Tags ஒட்டகங்களின்மேல் இஸ்மவேலியனாகிய ஓபிலும் கழுதைகளின்மேல் மெரோனோத்தினாகிய எகெதியாவும்
1 Chronicles 27:30 Concordance 1 Chronicles 27:30 Interlinear 1 Chronicles 27:30 Image