1 Chronicles 26:8
All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obededom.
Tamil Indian Revised Version
ஓபேத்ஏதோமின் சந்ததிகளும் அவர்களுடைய மகன்களும், சகோதரர்களுமாகிய ஊழியத்திற்குப் பலத்த பெலசாலிகளான அவர்களெல்லோரும் அறுபத்திரண்டுபேர்.
Tamil Easy Reading Version
இவர்கள் அனைவரும் ஓபேத் ஏதோமின் சந்ததியினர். இவர்களும் இவர்களின் மகன்களும் உறவினர்களும் வல்லமையுள்ளவர்கள், நல்ல காவலர்கள். ஓபேத் ஏதோமிற்கு 62 சந்ததியினர் இருந்தனர்.
Thiru Viviliam
ஓபேது ஏதோமின் புதல்வருள் அவர்களின் புதல்வரும் உறவின் முறையினரும் அறுபத்து இரண்டு பேர். அவர்கள் தங்கள் வேலையில் திறமைமிக்கவராய் இருந்தனர்.
King James Version (KJV)
All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obededom.
American Standard Version (ASV)
All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service; threescore and two of Obed-edom.
Bible in Basic English (BBE)
All these were sons of Obed-edom: they and their sons and their brothers, able men and strong for the work; sixty-two sons of Obed-edom.
Darby English Bible (DBY)
All these were of the sons of Obed-Edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service, were sixty-two of Obed-Edom.
Webster’s Bible (WBT)
All these of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were sixty and two of Obed-edom.
World English Bible (WEB)
All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brothers, able men in strength for the service; sixty-two of Obed-edom.
Young’s Literal Translation (YLT)
all these `are’ of the sons of Obed-Edom; they, and their sons, and their brethren, men of valour with might for service, `are’ sixty and two of Obed-Edom.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 26:8
ஓபேத்ஏதோமின் புத்திரரும் அவர்கள் குமாரரும் அவர்கள் சகோதரருமாகிய ஊழியத்திற்குப் பலத்த பராக்கிரமசாலிகளான அவர்களெல்லாரும் அறுபத்திரண்டுபேர்.
All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obededom.
| כָּל | kāl | kahl | |
| אֵ֜לֶּה | ʾēlle | A-leh | |
| מִבְּנֵ֣י׀ | mibbĕnê | mee-beh-NAY | |
| עֹבֵ֣ד | ʿōbēd | oh-VADE | |
| אֱדֹ֗ם | ʾĕdōm | ay-DOME | |
| הֵ֤מָּה | hēmmâ | HAY-ma | |
| וּבְנֵיהֶם֙ | ûbĕnêhem | oo-veh-nay-HEM | |
| וַֽאֲחֵיהֶ֔ם | waʾăḥêhem | va-uh-hay-HEM | |
| אִֽישׁ | ʾîš | eesh | |
| חַ֥יִל | ḥayil | HA-yeel | |
| בַּכֹּ֖חַ | bakkōaḥ | ba-KOH-ak | |
| לַֽעֲבֹדָ֑ה | laʿăbōdâ | la-uh-voh-DA | |
| שִׁשִּׁ֥ים | šiššîm | shee-SHEEM | |
| וּשְׁנַ֖יִם | ûšĕnayim | oo-sheh-NA-yeem | |
| לְעֹבֵ֥ד | lĕʿōbēd | leh-oh-VADE | |
| אֱדֹֽם׃ | ʾĕdōm | ay-DOME |
Cross Reference
Matthew 25:15
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and immediately took his journey.
1 Corinthians 12:4
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
2 Corinthians 3:6
Who also has made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter kills, but the spirit gives life.
1 Peter 4:11
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God gives: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
Tags ஓபேத்ஏதோமின் புத்திரரும் அவர்கள் குமாரரும் அவர்கள் சகோதரருமாகிய ஊழியத்திற்குப் பலத்த பராக்கிரமசாலிகளான அவர்களெல்லாரும் அறுபத்திரண்டுபேர்
1 Chronicles 26:8 Concordance 1 Chronicles 26:8 Interlinear 1 Chronicles 26:8 Image