1 Chronicles 26:6
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.
Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய மகனாகிய செமாயாவுக்கும் மகன்கள் பிறந்து, அவர்கள் பெலசாலிகளாக இருந்து, தங்களுடைய தகப்பன் குடும்பத்தார்களை ஆண்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஓபேத் ஏதோமின் மகனான செமாயாவிற்கு மகன்கள் இருந்தனர். அவர்கள் பலமுள்ளவர்களாகத் தங்கள் குடும்பத் தலைவர்களாக இருந்தனர்.
Thiru Viviliam
அவருடைய புதல்வர் செமாயாவுக்கும் புதல்வர் பிறந்தனர்; அவர்கள் ஆற்றல் மிக்கவராய் இருந்தனர்; தங்கள் தந்தையின் குடும்பத்தின்மீது ஆட்சி செய்தனர்.
King James Version (KJV)
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valor.
American Standard Version (ASV)
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.
Bible in Basic English (BBE)
And Shemaiah his son had sons, rulers over the family of their father, for they were able men.
Darby English Bible (DBY)
And to Shemaiah his son were sons born, who were rulers in their father’s house; for they were mighty men of valour.
Webster’s Bible (WBT)
Also to Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valor.
World English Bible (WEB)
Also to Shemaiah his son were sons born, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.
Young’s Literal Translation (YLT)
And to Shemaiah his son have sons been born, who are ruling throughout the house of their father, for they `are’ mighty of valour.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 26:6
அவன் குமாரனாகிய செமாயாவுக்கும் குமாரர் பிறந்து, அவர்கள் பராக்கிரமசாலிகளாயிருந்து, தங்கள் தகப்பன் குடும்பத்தாரை ஆண்டார்கள்.
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valor.
| וְלִֽשְׁמַעְיָ֤ה | wĕlišĕmaʿyâ | veh-lee-sheh-ma-YA | |
| בְנוֹ֙ | bĕnô | veh-NOH | |
| נוֹלַ֣ד | nôlad | noh-LAHD | |
| בָּנִ֔ים | bānîm | ba-NEEM | |
| הַמִּמְשָׁלִ֖ים | hammimšālîm | ha-meem-sha-LEEM | |
| לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE | |
| אֲבִיהֶ֑ם | ʾăbîhem | uh-vee-HEM | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| גִבּ֥וֹרֵי | gibbôrê | ɡEE-boh-ray | |
| חַ֖יִל | ḥayil | HA-yeel | |
| הֵֽמָּה׃ | hēmmâ | HAY-ma |
Cross Reference
Judges 6:12
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with you, you mighty man of valour.
2 Samuel 2:7
Therefore now let your hands be strengthened, and be all of you valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
1 Chronicles 12:28
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
1 Chronicles 26:8
All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obededom.
2 Chronicles 26:17
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:
Nehemiah 11:14
And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men.
1 Timothy 6:12
Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, unto which you are also called, and have professed a good profession before many witnesses.
2 Timothy 2:3
You therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
Tags அவன் குமாரனாகிய செமாயாவுக்கும் குமாரர் பிறந்து அவர்கள் பராக்கிரமசாலிகளாயிருந்து தங்கள் தகப்பன் குடும்பத்தாரை ஆண்டார்கள்
1 Chronicles 26:6 Concordance 1 Chronicles 26:6 Interlinear 1 Chronicles 26:6 Image