1 Chronicles 26:5
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
Tamil Indian Revised Version
யோசபாத், யோவாக், சாக்கார், நெதனெயேல், அம்மியேல், இசக்கார், பெயுள்தாயி என்னும் இரண்டாம் மூன்றாம் நான்காம் ஐந்தாம் ஆறாம் ஏழாம் எட்டாம் மகன்களுமே; தேவன் அவனை ஆசீர்வதித்திருந்தார்.
Tamil Easy Reading Version
ஆறாவது மகன் அம்மியேல், ஏழாவது மகன் இசக்கார், எட்டாவது மகன் பெயுள்தாயி. தேவன் உண்மையாகவே ஓபேத் ஏதோமை ஆசீர்வதித்திருந்தார்.
Thiru Viviliam
ஆறாமவர் அம்மியேல், ஏழாமவர் இசக்கார், எட்டாமவர் பெயுலத்தாய்; கடவுள் ஓபேது ஏதோமுக்கு ஆசி வழங்கியிருந்தார்.
King James Version (KJV)
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
American Standard Version (ASV)
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
Bible in Basic English (BBE)
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for the blessing of God was on him.
Darby English Bible (DBY)
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God had blessed him.
Webster’s Bible (WBT)
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
World English Bible (WEB)
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
Young’s Literal Translation (YLT)
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God hath blessed him.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 26:5
யோசபாத், யோவாக், சாக்கார், நெனெயேல், அம்மியேல், இசக்கார், பெயுள்தாயி என்னும் இரண்டாம் மூன்றாம் நான்காம் ஐந்தாம் ஆறாம் ஏழாம் எட்டாம் குமாரருமே, தேவன் அவனை ஆசீர்வதித்திருந்தார்.
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
| עַמִּיאֵ֤ל | ʿammîʾēl | ah-mee-ALE | |
| הַשִּׁשִּׁי֙ | haššiššiy | ha-shee-SHEE | |
| יִשָׂשכָ֣ר | yiśokār | yee-soh-HAHR | |
| הַשְּׁבִיעִ֔י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE | |
| פְּעֻלְּתַ֖י | pĕʿullĕtay | peh-oo-leh-TAI | |
| הַשְּׁמִינִ֑י | haššĕmînî | ha-sheh-mee-NEE | |
| כִּ֥י | kî | kee | |
| בֵרֲכ֖וֹ | bērăkô | vay-ruh-HOH | |
| אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Cross Reference
Psalm 128:1
Blessed is every one that fears the LORD; that walks in his ways.
Tags யோசபாத் யோவாக் சாக்கார் நெனெயேல் அம்மியேல் இசக்கார் பெயுள்தாயி என்னும் இரண்டாம் மூன்றாம் நான்காம் ஐந்தாம் ஆறாம் ஏழாம் எட்டாம் குமாரருமே தேவன் அவனை ஆசீர்வதித்திருந்தார்
1 Chronicles 26:5 Concordance 1 Chronicles 26:5 Interlinear 1 Chronicles 26:5 Image