1 Chronicles 26:21
As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli.
Tamil Indian Revised Version
லாதானின் மகன்கள் யாரென்றால், கெர்சோனியனான அவனுடைய மகன்களில் தலைமையான குடும்பத்தலைவர்களாக இருந்த யெகியேலியும்,
Tamil Easy Reading Version
லாதான் கெர்சோனியானின் குடும்பத்தில் உள்ளவன். லாதானின் கோத்திரத்தில் யெகியேலி தலைவர்களுள் ஒருவனாயிருந்தான்.
Thiru Viviliam
இலாதானின் புதல்வர்: இலாதான் வழிவந்த கெர்சோனியர்; கெர்சோனியரான இலாதாவின் வழிமரபில் மூதாதையர் குடும்பத் தலைவரான எகியேலி,
King James Version (KJV)
As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli.
American Standard Version (ASV)
The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers’ `houses’ belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Ladan: sons of the Gershonites of the family of Ladan, heads of families of Ladan the Gershonite, Jehieli.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Laadan, the sons of the Gershonites of Laadan, chief fathers of Laadan the Gershonite: Jehieli;
Webster’s Bible (WBT)
As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli.
World English Bible (WEB)
The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers’ [houses] belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Laadan: sons of the Gershonite, of Laadan, heads of the fathers of Laadan the Gershonite: Jehieli.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 26:21
லாதானின் குமாரர் யாரென்றால் கெர்சோனியனான அவனுடைய குமாரரில் தலைமையான பிதாக்களாயிருந்த யெகியேலியும்,
As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli.
| בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY | |
| לַ֠עְדָּן | laʿdon | LA-done | |
| בְּנֵ֨י | bĕnê | beh-NAY | |
| הַגֵּֽרְשֻׁנִּ֜י | haggērĕšunnî | ha-ɡay-reh-shoo-NEE | |
| לְלַעְדָּ֗ן | lĕlaʿdān | leh-la-DAHN | |
| רָאשֵׁ֧י | rāʾšê | ra-SHAY | |
| הָֽאָב֛וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE | |
| לְלַעְדָּ֥ן | lĕlaʿdān | leh-la-DAHN | |
| הַגֵּֽרְשֻׁנִּ֖י | haggērĕšunnî | ha-ɡay-reh-shoo-NEE | |
| יְחִיאֵלִֽי׃ | yĕḥîʾēlî | yeh-hee-ay-LEE |
Cross Reference
1 Chronicles 23:7
Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei.
1 Chronicles 6:17
And these be the names of the sons of Gershom; Libni, and Shimei.
1 Chronicles 29:8
And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite.
Tags லாதானின் குமாரர் யாரென்றால் கெர்சோனியனான அவனுடைய குமாரரில் தலைமையான பிதாக்களாயிருந்த யெகியேலியும்
1 Chronicles 26:21 Concordance 1 Chronicles 26:21 Interlinear 1 Chronicles 26:21 Image