1 Chronicles 26:19
These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
Tamil Indian Revised Version
கோராகின் சந்ததிகளுக்குள்ளும், மெராரியின் சந்ததிகளுக்குள்ளும், வாசல் காக்கிறவர்களின் பிரிவுகள் இவைகளே.
Tamil Easy Reading Version
இவர்களே வாயில் காவலர்கள் குழுவினர். இவர்கள் கோராக் மற்றும் மெராரி குடும்பத்தினர்.
Thiru Viviliam
கோராகின் புதல்வருக்கும் மெராரியின் புதல்வருக்கும் குறிக்கப்பட்ட காவல்முறை இதுவே.
King James Version (KJV)
These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
American Standard Version (ASV)
These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
Bible in Basic English (BBE)
These were the divisions of door-keepers, of the sons of the Korahites and of the sons of Merari.
Darby English Bible (DBY)
These are the divisions of the doorkeepers among the sons of the Korahites and among the sons of Merari.
Webster’s Bible (WBT)
These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
World English Bible (WEB)
These were the divisions of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
Young’s Literal Translation (YLT)
These are the courses of the gatekeepers, of the sons of the Korhite, and of the sons of Merari.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 26:19
கோராகின் புத்திரருக்குள்ளும், மெராரியின் புத்திரருக்குள்ளும், வாசல்காக்கிறவர்களின் வகுப்புகள் இவைகளே.
These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
| אֵ֗לֶּה | ʾēlle | A-leh | |
| מַחְלְקוֹת֙ | maḥlĕqôt | mahk-leh-KOTE | |
| הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים | haššōʿărîm | ha-SHOH-uh-REEM | |
| לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY | |
| הַקָּרְחִ֖י | haqqorḥî | ha-kore-HEE | |
| וְלִבְנֵ֥י | wĕlibnê | veh-leev-NAY | |
| מְרָרִֽי׃ | mĕrārî | meh-ra-REE |
Cross Reference
Numbers 16:11
For which cause both you and all your company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that all of you murmur against him?
Tags கோராகின் புத்திரருக்குள்ளும் மெராரியின் புத்திரருக்குள்ளும் வாசல்காக்கிறவர்களின் வகுப்புகள் இவைகளே
1 Chronicles 26:19 Concordance 1 Chronicles 26:19 Interlinear 1 Chronicles 26:19 Image