1 Chronicles 26:1
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Tamil Indian Revised Version
வாசல்காக்கிறவர்களின் பிரிவுகளாவன: கோராகியர்கள் சந்ததியான ஆசாபின் சந்ததியிலே கோரேயின் மகன் மெஷெலேமியா என்பவன்,
Tamil Easy Reading Version
வாயில் காவலர் குழு: இவர்கள் கோராகிய வம்சத்தினர். மெஷெலேமியாவும் அவனது மகன்களும் ஆவார்கள். மெஷெலேமியா கோரேயின் மகன். இவன் ஆசாப்பின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவன்.
Thiru Viviliam
வாயில் காப்போரின் பிரிவுகளாவன; கோராகியரில், ஆசாபின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த கோரேயின் மகன் மெசலேமியா;
Title
வாயில் காவலர்கள்
Other Title
வாயிற்காவலர்
King James Version (KJV)
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
American Standard Version (ASV)
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Bible in Basic English (BBE)
For the divisions of the door-keepers: of the Korahites, Meshelemiah, the son of Kore, of the sons of Ebiasaph.
Darby English Bible (DBY)
The divisions of the doorkeepers. Of the Korahites: Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Webster’s Bible (WBT)
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
World English Bible (WEB)
For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Young’s Literal Translation (YLT)
For the courses of the gatekeepers: of the Korhites `is’ Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph;
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 26:1
வாசல்காக்கிறவர்களின் வகுப்புகளாவன: கோராகியர் சந்ததியான ஆசாபின் புத்திரரிலே கோரேயின் குமாரன் மெஷெலேமியா என்பவன்,
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
| לְמַחְלְק֖וֹת | lĕmaḥlĕqôt | leh-mahk-leh-KOTE | |
| לְשֹֽׁעֲרִ֑ים | lĕšōʿărîm | leh-shoh-uh-REEM | |
| לַקָּרְחִ֕ים | laqqorḥîm | la-kore-HEEM | |
| מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ | mĕšelemyāhû | meh-sheh-lem-YA-hoo | |
| בֶן | ben | ven | |
| קֹרֵ֖א | qōrēʾ | koh-RAY | |
| מִן | min | meen | |
| בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY | |
| אָסָֽף׃ | ʾāsāp | ah-SAHF |
Cross Reference
Numbers 26:9
And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD:
1 Chronicles 6:37
The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
1 Chronicles 9:17
And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;
1 Chronicles 15:18
And with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, the porters.
1 Chronicles 15:23
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
2 Chronicles 23:19
And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.
Psalm 44:1
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work you did in their days, in the times of old.
Psalm 49:1
Hear this, all you people; give ear, all you inhabitants of the world:
Tags வாசல்காக்கிறவர்களின் வகுப்புகளாவன கோராகியர் சந்ததியான ஆசாபின் புத்திரரிலே கோரேயின் குமாரன் மெஷெலேமியா என்பவன்
1 Chronicles 26:1 Concordance 1 Chronicles 26:1 Interlinear 1 Chronicles 26:1 Image