1 Chronicles 23:4
Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:
Tamil Indian Revised Version
அவர்களில் இருபத்துநான்காயிரம்பேர் கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் வேலையை விசாரிக்கிறவர்களும், ஆறாயிரம்பேர் தலைவர்களும் அலுவலர்களும் என்றும்,
Tamil Easy Reading Version
தாவீது அவர்களிடம், “24,000 லேவியர்கள் கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் வேலையை மேற்பார்வை பார்க்க வேண்டும். 6,000 லேவியர் அதிகாரிகளாகவும் நீதிபதிகளாகவும் இருக்கவேண்டும். 54,000 லேவியர்கள் வாசல் காவலர்களாக இருக்கட்டும். 4,000 லேவியர்கள் இசைக் கலைஞர்களாக இருக்கட்டும். அவர்களுக்காக சிறப்பான இசைக் கருவிகளை தயாரித்து வைத்துள்ளேன். கர்த்தரை துதித்துப்பாட அவர்கள் அக்கருவிகளைப் பயன்படுத்துவார்கள்” என்றான்.
Thiru Viviliam
அவர்களுள் இருபத்து நாலாயிரம் பேரை ஆண்டவரின் இல்லப் பணிகளுக்குப் பொறுப்பாளராகவும், ஆறாயிரம் பேரை அலுவலர், நீதிபதிகளாகவும்,
King James Version (KJV)
Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:
American Standard Version (ASV)
Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;
Bible in Basic English (BBE)
Of these, twenty-four thousand were to be overseers of the work of the house of the Lord, and six thousand were judges and men of authority;
Darby English Bible (DBY)
Of these, twenty-four thousand were to preside over the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;
Webster’s Bible (WBT)
Of which, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:
World English Bible (WEB)
Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the house of Yahweh; and six thousand were officers and judges;
Young’s Literal Translation (YLT)
Of these to preside over the work of the house of Jehovah `are’ twenty and four thousand, and officers and judges six thousand,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 23:4
அவர்களில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் வேலையை விசாரிக்கிறவர்களும், ஆறாயிரம்பேர் தலைவரும் மணியகாரருமாயிருக்கவேண்டும் என்றும்,
Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:
| מֵאֵ֗לֶּה | mēʾēlle | may-A-leh | |
| לְנַצֵּ֙חַ֙ | lĕnaṣṣēḥa | leh-na-TSAY-HA | |
| עַל | ʿal | al | |
| מְלֶ֣אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het | |
| בֵּית | bêt | bate | |
| יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM | |
| וְאַרְבָּעָ֖ה | wĕʾarbāʿâ | veh-ar-ba-AH | |
| אָ֑לֶף | ʾālep | AH-lef | |
| וְשֹֽׁטְרִ֥ים | wĕšōṭĕrîm | veh-shoh-teh-REEM | |
| וְשֹֽׁפְטִ֖ים | wĕšōpĕṭîm | veh-shoh-feh-TEEM | |
| שֵׁ֥שֶׁת | šēšet | SHAY-shet | |
| אֲלָפִֽים׃ | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
Cross Reference
2 Chronicles 19:8
Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jerusalem.
Deuteronomy 16:18
Judges and officers shall you make you in all your gates, which the LORD your God gives you, throughout your tribes: and they shall judge the people with just judgment.
Acts 20:28
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Spirit has made you overseers, to feed the church of God, which he has purchased with his own blood.
Malachi 2:7
For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts.
Nehemiah 11:22
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the business of the house of God.
Nehemiah 11:9
And Joel the son of Zichri was their overseer: and Judah the son of Senuah was second over the city.
Ezra 3:8
Now in the second year of their coming unto the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all they that were come out of the captivity unto Jerusalem; and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to set forward the work of the house of the LORD.
1 Chronicles 26:29
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
1 Chronicles 26:20
And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.
1 Chronicles 23:28
Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God;
1 Chronicles 9:28
And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.
1 Chronicles 6:48
Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.
Deuteronomy 17:8
If there arise a matter too hard for you in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within your gates: then shall you arise, and get you up into the place which the LORD your God shall choose;
Tags அவர்களில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் வேலையை விசாரிக்கிறவர்களும் ஆறாயிரம்பேர் தலைவரும் மணியகாரருமாயிருக்கவேண்டும் என்றும்
1 Chronicles 23:4 Concordance 1 Chronicles 23:4 Interlinear 1 Chronicles 23:4 Image