1 Chronicles 22:3
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;
Tamil Indian Revised Version
தாவீது வாசல்களின் கதவுகளுக்கு வேண்டிய ஆணிகளுக்கும் கீல்களுக்கும் அதிகமான இரும்பையும், எடைபோட முடியாத ஏராளமான வெண்கலத்தையும்,
Tamil Easy Reading Version
தாவீது வாசல் கதவுக்கான ஆணிகளுக்கும் கீல்களுக்கும் தேவையான இரும்பையும் பெற்றான். நிறுத்துபார்க்க முடியாத அளவிற்கு வெண்கலத்தையும் பெற்றான்.
Thiru Viviliam
தாவீது வாயில்களின் கதவுகளுக்குத் தேவையான ஆணிகளுக்கும் கீல் முளைகளுக்குமான ஏராளமான இரும்பையும் அளவிட இயலா வெண்கலத்தையும் தயார் செய்தார்.
King James Version (KJV)
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;
American Standard Version (ASV)
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;
Bible in Basic English (BBE)
And he got together a great store of iron, for the nails for the doors and for the joins; and brass, more in weight than might be measured;
Darby English Bible (DBY)
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joists, and brass in abundance without weight;
Webster’s Bible (WBT)
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;
World English Bible (WEB)
David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;
Young’s Literal Translation (YLT)
And iron in abundance for nails for leaves of the gates, and for couplings, hath David prepared, and brass in abundance — there is no weighing.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 22:3
தாவீது வாசல்களின் கதவுகளுக்கு வேண்டிய ஆணிகளுக்கும் கீல்களுக்கும் மிகுதியான இரும்பையும், நிறுத்து முடியாத ஏராளமான வெண்கலத்தையும்,
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;
| וּבַרְזֶ֣ל׀ | ûbarzel | oo-vahr-ZEL | |
| לָ֠רֹב | lārōb | LA-rove | |
| לַֽמִּסְמְרִ֞ים | lammismĕrîm | la-mees-meh-REEM | |
| לְדַלְת֧וֹת | lĕdaltôt | leh-dahl-TOTE | |
| הַשְּׁעָרִ֛ים | haššĕʿārîm | ha-sheh-ah-REEM | |
| וְלַֽמְחַבְּר֖וֹת | wĕlamḥabbĕrôt | veh-lahm-ha-beh-ROTE | |
| הֵכִ֣ין | hēkîn | hay-HEEN | |
| דָּוִ֑יד | dāwîd | da-VEED | |
| וּנְחֹ֥שֶׁת | ûnĕḥōšet | oo-neh-HOH-shet | |
| לָרֹ֖ב | lārōb | la-ROVE | |
| אֵ֥ין | ʾên | ane | |
| מִשְׁקָֽל׃ | mišqāl | meesh-KAHL |
Cross Reference
1 Chronicles 22:14
Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and you may add thereto.
1 Kings 7:47
And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.
1 Chronicles 29:2
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, flashing stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
1 Chronicles 29:7
And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
2 Chronicles 4:18
Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
Jeremiah 52:20
The two pillars, one sea, and twelve brazen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.
Tags தாவீது வாசல்களின் கதவுகளுக்கு வேண்டிய ஆணிகளுக்கும் கீல்களுக்கும் மிகுதியான இரும்பையும் நிறுத்து முடியாத ஏராளமான வெண்கலத்தையும்
1 Chronicles 22:3 Concordance 1 Chronicles 22:3 Interlinear 1 Chronicles 22:3 Image