1 Chronicles 21:1
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
Tamil Indian Revised Version
சாத்தான் இஸ்ரவேலுக்கு விரோதமாக எழும்பி, இஸ்ரவேலைக் கணக்கெடுக்க தாவீதைத் தூண்டிவிட்டது.
Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்கு எதிராக சாத்தான் எழுந்தான். அவன் இஸ்ரவேல் ஜனங்களை எண்ணி கணக்கிட தாவீதை ஊக்கப்படுத்தினான்.
Thiru Viviliam
சாத்தான் இஸ்ரயேலுக்கு எதிராக எழும்பி, இஸ்ரயேலரைக் கணக்கிடுமாறு தாவீதைத் தூண்டினான்.
Title
இஸ்ரவேலரை எண்ணுவதினால் தாவீது பாவம் செய்கிறான்
Other Title
தாவீதின் கணக்கெடுப்பு§(2 சாமு 24:1-25)
King James Version (KJV)
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
American Standard Version (ASV)
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Now Satan, designing evil against Israel, put into David’s mind the impulse to take the number of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
Webster’s Bible (WBT)
And Satan stood up against Israel, and incited David to number Israel.
World English Bible (WEB)
Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
Young’s Literal Translation (YLT)
And there standeth up an adversary against Israel, and persuadeth David to number Israel,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 21:1
சாத்தான் இஸ்ரவேலுக்கு விரோதமாய் எழும்பி, இஸ்ரவேலைத் தொகையிடுகிறதற்குத் தாவீதை ஏவிவிட்டது.
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
| וַיַּֽעֲמֹ֥ד | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE | |
| שָׂטָ֖ן | śāṭān | sa-TAHN | |
| עַל | ʿal | al | |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| וַיָּ֙סֶת֙ | wayyāset | va-YA-SET | |
| אֶת | ʾet | et | |
| דָּוִ֔יד | dāwîd | da-VEED | |
| לִמְנ֖וֹת | limnôt | leem-NOTE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Cross Reference
Zechariah 3:1
And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.
Job 2:4
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man has will he give for his life.
Job 2:1
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
Job 1:6
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
Revelation 12:10
And I heard a loud voice saying in heaven, Now has come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
James 1:13
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempts he any man:
Hebrews 10:24
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
Acts 5:3
But Peter said, Ananias, why has Satan filled yours heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?
John 13:2
And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;
Luke 22:31
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have you, that he may sift you as wheat:
Luke 11:53
And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:
Matthew 4:3
And when the tempter came to him, he said, If you be the Son of God, command that these stones be made bread.
1 Kings 22:20
And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramothgilead? And one said on this manner, and another said on that manner.
2 Samuel 24:1
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
Tags சாத்தான் இஸ்ரவேலுக்கு விரோதமாய் எழும்பி இஸ்ரவேலைத் தொகையிடுகிறதற்குத் தாவீதை ஏவிவிட்டது
1 Chronicles 21:1 Concordance 1 Chronicles 21:1 Interlinear 1 Chronicles 21:1 Image