1 Chronicles 18:2
And he stroke Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.
Tamil Indian Revised Version
அவன் மோவாபியர்களையும் தோற்கடித்ததால், மோவாபியர்கள் தாவீதிற்கு பணிவிடை செய்து அவனுக்குக் காணிக்கைகளைச் செலுத்தினார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு தாவீது மோவாப் நாட்டைத் தோற்கடித்தான். மோவாபியர்கள் தாவீதின் வேலைக்காரர்களானார்கள். அவர்கள் தாவீதிற்கு புகழுரைகளைச் செலுத்தினார்கள்.
Thiru Viviliam
அவர் மோவாபைத் தோற்கடித்தார். மோவாபியர் தாவீதுக்கு அடிமைகளாகி வரி செலுத்தினர்.⒫
King James Version (KJV)
And he smote Moab; and the Moabites became David’s servants, and brought gifts.
American Standard Version (ASV)
And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.
Bible in Basic English (BBE)
And he overcame Moab, and the Moabites became his servants and gave him offerings.
Darby English Bible (DBY)
And he smote the Moabites; and the Moabites became David’s servants, [and] brought gifts.
Webster’s Bible (WBT)
And he smote Moab; and the Moabites became David’s servants, and brought gifts.
World English Bible (WEB)
He struck Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he smiteth Moab, and the Moabites are servants to David, bringing a present.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 18:2
அவன் மோவாபியரையும் முறியடித்ததினால், மோவாபியர் தாவீதைச் சேவித்து அவனுக்குக் காணிக்கைகளைச் செலுத்தினார்கள்.
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.
| וַיַּ֖ךְ | wayyak | va-YAHK | |
| אֶת | ʾet | et | |
| מוֹאָ֑ב | môʾāb | moh-AV | |
| וַיִּֽהְי֤וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO | |
| מוֹאָב֙ | môʾāb | moh-AV | |
| עֲבָדִ֣ים | ʿăbādîm | uh-va-DEEM | |
| לְדָוִ֔יד | lĕdāwîd | leh-da-VEED | |
| נֹֽשְׂאֵ֖י | nōśĕʾê | noh-seh-A | |
| מִנְחָֽה׃ | minḥâ | meen-HA |
Cross Reference
Numbers 24:17
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall strike the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
Isaiah 11:14
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
Psalm 72:8
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
Psalm 68:29
Because of your temple at Jerusalem shall kings bring presents unto you.
Psalm 60:8
Moab is my pot for washing; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph you because of me.
2 Kings 3:4
And Mesha king of Moab was a sheep breeder, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.
1 Kings 10:25
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
1 Kings 10:2
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
2 Samuel 8:2
And he stroke Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David's servants, and brought gifts.
1 Samuel 10:27
But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought no presents. But he held his peace.
Judges 3:29
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
Isaiah 16:1
Send all of you the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
Tags அவன் மோவாபியரையும் முறியடித்ததினால் மோவாபியர் தாவீதைச் சேவித்து அவனுக்குக் காணிக்கைகளைச் செலுத்தினார்கள்
1 Chronicles 18:2 Concordance 1 Chronicles 18:2 Interlinear 1 Chronicles 18:2 Image