1 Chronicles 17:3
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
Tamil Indian Revised Version
அன்று இரவிலே, தேவனுடைய வார்த்தை நாத்தானுக்கு உண்டாகி, அவர்:
Tamil Easy Reading Version
ஆனால், அன்று இரவு தேவனுடைய வார்த்தை நாத்தானுக்கு வந்தது.
Thiru Viviliam
அன்றிரவு கடவுளின் வாக்கு நாத்தானுக்கு அருளப்பட்டது;
King James Version (KJV)
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
American Standard Version (ASV)
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
Bible in Basic English (BBE)
But that same night, the word of God came to Nathan, saying,
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass that night that the word of God came to Nathan saying,
Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
World English Bible (WEB)
It happened the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass on that night that a word of God is unto Nathan, saying,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 17:3
அன்று ராத்திரியிலே, தேவனுடைய வார்த்தை நாத்தானுக்கு உண்டாகி, அவர்:
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
| וַיְהִ֖י | wayhî | vai-HEE | |
| בַּלַּ֣יְלָה | ballaylâ | ba-LA-la | |
| הַה֑וּא | hahûʾ | ha-HOO | |
| וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE | |
| דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR | |
| אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM | |
| אֶל | ʾel | el | |
| נָתָ֖ן | nātān | na-TAHN | |
| לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
Cross Reference
Numbers 12:6
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
2 Kings 20:1
In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus says the LORD, Set yours house in order; for you shall die, and not live.
Isaiah 30:21
And yours ears shall hear a word behind you, saying, This is the way, walk all of you in it, when all of you turn to the right hand, and when all of you turn to the left.
Amos 3:7
Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret unto his servants the prophets.
Tags அன்று ராத்திரியிலே தேவனுடைய வார்த்தை நாத்தானுக்கு உண்டாகி அவர்
1 Chronicles 17:3 Concordance 1 Chronicles 17:3 Interlinear 1 Chronicles 17:3 Image