1 Chronicles 16:16
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;
Tamil Indian Revised Version
அவர் ஈசாக்குக்குக் கொடுத்த ஆணையையும் என்றென்றைக்கும் நினைத்திருங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் ஆபிரகாமோடு செய்த உடன்படிக்கையை நினைவுகொள்ளுங்கள், அவர் ஈசாக்குக்கு செய்த வாக்குறுதியையும் கூட.
Thiru Viviliam
⁽ஆபிரகாமுடன் அவர் செய்து␢ கொண்ட உடன்படிக்கையையும்␢ ஈசாக்குக்கு அவர்␢ ஆணையிட்டுக் கூறியதையும்␢ நினைவில் கொள்ளுங்கள்!⁾
King James Version (KJV)
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;
American Standard Version (ASV)
`The covenant’ which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,
Bible in Basic English (BBE)
The agreement which he made with Abraham, and his oath to Isaac;
Darby English Bible (DBY)
Which he made with Abraham, And of his oath unto Isaac;
Webster’s Bible (WBT)
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath to Isaac;
World English Bible (WEB)
[The covenant] which he made with Abraham, His oath to Isaac,
Young’s Literal Translation (YLT)
Which He hath made with Abraham, And His oath — to Isaac,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 16:16
அவர் ஈசாக்குக்கு இட்ட ஆணையையும் என்றென்றைக்கும் நினைத்திருங்கள்.
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;
| אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| כָּרַת֙ | kārat | ka-RAHT | |
| אֶת | ʾet | et | |
| אַבְרָהָ֔ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM | |
| וּשְׁבֽוּעָת֖וֹ | ûšĕbûʿātô | oo-sheh-voo-ah-TOH | |
| לְיִצְחָֽק׃ | lĕyiṣḥāq | leh-yeets-HAHK |
Cross Reference
Genesis 26:3
Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; for unto you, and unto your seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I swore unto Abraham your father;
Genesis 17:2
And I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.
Genesis 35:11
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of you, and kings shall come out of your loins;
Genesis 15:18
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto your seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
Hebrews 6:13
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself,
Galatians 3:15
Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man nullifies, or adds thereto.
Acts 3:25
All of you are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in your seed shall all the families of the earth be blessed.
Luke 1:72
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
Nehemiah 9:8
And found his heart faithful before you, and made a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and have performed your words; for you are righteous:
Exodus 3:15
And God said moreover unto Moses, Thus shall you say unto the children of Israel, the LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
Genesis 28:13
And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham your father, and the God of Isaac: the land whereon you lie, to you will I give it, and to your seed;
Genesis 22:16
And said, By myself have I sworn, says the LORD, for because you have done this thing, and have not withheld your son, yours only son:
Genesis 12:7
And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto your seed will I give this land: and there built he an altar unto the LORD, who appeared unto him.
Tags அவர் ஈசாக்குக்கு இட்ட ஆணையையும் என்றென்றைக்கும் நினைத்திருங்கள்
1 Chronicles 16:16 Concordance 1 Chronicles 16:16 Interlinear 1 Chronicles 16:16 Image