1 Chronicles 16:10
Glory all of you in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Tamil Indian Revised Version
அவருடைய பரிசுத்த நாமத்தைக்குறித்து மேன்மைபாராட்டுங்கள்; கர்த்தரைத் தேடுகிறவர்களின் இருதயம் மகிழ்வதாக.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய பரிசுத்த நாமத்துக்காகப் பெருமைப்படுங்கள், கர்த்தரிடம் வருகிற நீங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியோடு இருங்கள்!
Thiru Viviliam
⁽அவர்தம் திருப்பெயரை␢ மாட்சிப்படுத்துங்கள்;␢ ஆண்டவரைத் தேடுவோரின் இதயம்␢ அக்களிப்பதாக!⁾
King James Version (KJV)
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
American Standard Version (ASV)
Glory ye in his holy name; Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Have glory in his holy name; let the hearts of those who are searching after the Lord be glad.
Darby English Bible (DBY)
Glory in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
World English Bible (WEB)
Glory you in his holy name; Let the heart of them rejoice who seek Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
Boast yourselves in His holy name, Rejoice doth the heart of those seeking Jehovah.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 16:10
அவருடைய பரிசுத்த நாமத்தைக்குறித்து மேன்மைபாராட்டுங்கள்; கர்த்தரைத் தேடுகிறவர்களின் இருதயம் மகிழ்வதாக.
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
| הִֽתְהַלְלוּ֙ | hitĕhallû | hee-teh-hahl-LOO | |
| בְּשֵׁ֣ם | bĕšēm | beh-SHAME | |
| קָדְשׁ֔וֹ | qodšô | kode-SHOH | |
| יִשְׂמַ֕ח | yiśmaḥ | yees-MAHK | |
| לֵ֖ב | lēb | lave | |
| מְבַקְשֵׁ֥י | mĕbaqšê | meh-vahk-SHAY | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
1 Chronicles 28:9
And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts: if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will cast you off for ever.
Matthew 7:7
Ask, and it shall be given you; seek, and all of you shall find; knock, and it shall be opened unto you:
Jeremiah 29:13
And all of you shall seek me, and find me, when all of you shall search for me with all your heart.
Jeremiah 9:23
Thus says the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:
Isaiah 55:6
Seek all of you the LORD while he may be found, call all of you upon him while he is near:
Isaiah 45:25
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Isaiah 45:19
I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek all of you me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
Proverbs 8:17
I love them that love me; and those that seek me early shall find me.
Psalm 34:2
My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.
1 Corinthians 1:30
But of him are all of you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Tags அவருடைய பரிசுத்த நாமத்தைக்குறித்து மேன்மைபாராட்டுங்கள் கர்த்தரைத் தேடுகிறவர்களின் இருதயம் மகிழ்வதாக
1 Chronicles 16:10 Concordance 1 Chronicles 16:10 Interlinear 1 Chronicles 16:10 Image