1 Chronicles 14:3
And David took more wives at Jerusalem: and David brings forth more sons and daughters.
Tamil Indian Revised Version
எருசலேமிலே தாவீது பின்னும் அநேக பெண்களைத் திருமணம்செய்து, பின்னும் மகன்களையும் மகள்களையும் பெற்றான்.
Tamil Easy Reading Version
எருசலேம் நகரத்தில் தாவீது மேலும் பெண்களை மணந்துக்கொண்டான். அவனுக்கு ஏராளமாக ஆண் பிள்ளைகளும் பெண் பிள்ளைகளும் பிறந்தனர்.
Thiru Viviliam
எருசலேமிலும் தாவீது பல பெண்களை மணம் செய்து கொண்டார். அவருக்கு இன்னும் புதல்வர், புதல்வியர் பலர் பிறந்தனர்.
King James Version (KJV)
And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.
American Standard Version (ASV)
And David took more wives at Jerusalem; and David begat more sons and daughters.
Bible in Basic English (BBE)
And while he was living in Jerusalem, David took more wives and became the father of more sons and daughters.
Darby English Bible (DBY)
And David took more wives at Jerusalem: and David begot more sons and daughters.
Webster’s Bible (WBT)
And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.
World English Bible (WEB)
David took more wives at Jerusalem; and David became the father of more sons and daughters.
Young’s Literal Translation (YLT)
And David taketh again wives in Jerusalem, and David begetteth again sons and daughters;
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 14:3
எருசலேமிலே தாவீது பின்னும் அநேக ஸ்திரீகளை விவாகம்பண்ணி, பின்னும் குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.
And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.
| וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK | |
| דָּוִ֥יד | dāwîd | da-VEED | |
| ע֛וֹד | ʿôd | ode | |
| נָשִׁ֖ים | nāšîm | na-SHEEM | |
| בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM | |
| וַיּ֧וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led | |
| דָּוִ֛יד | dāwîd | da-VEED | |
| ע֖וֹד | ʿôd | ode | |
| בָּנִ֥ים | bānîm | ba-NEEM | |
| וּבָנֽוֹת׃ | ûbānôt | oo-va-NOTE |
Cross Reference
Deuteronomy 17:17
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
Matthew 19:4
And he answered and said unto them, Have all of you not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
Malachi 2:14
Yet all of you say, Wherefore? Because the LORD has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously: yet is she your companion, and the wife of your covenant.
Ecclesiastes 9:9
Live joyfully with the wife whom you love all the days of the life of your vanity, which he has given you under the sun, all the days of your vanity: for that is your portion in this life, and in your labour which you take under the sun.
Ecclesiastes 7:26
And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleases God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
Proverbs 5:18
Let your fountain be blessed: and rejoice with the wife of your youth.
1 Chronicles 3:1
Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:
1 Kings 11:3
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
2 Samuel 5:13
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
Matthew 19:8
He says unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
Tags எருசலேமிலே தாவீது பின்னும் அநேக ஸ்திரீகளை விவாகம்பண்ணி பின்னும் குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்
1 Chronicles 14:3 Concordance 1 Chronicles 14:3 Interlinear 1 Chronicles 14:3 Image