1 Chronicles 10:14
And enquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.
Tamil Indian Revised Version
அதற்காக அவர் அவனைக் கொன்று, ராஜ்ஜியபாரத்தை ஈசாயின் மகனாகிய தாவீதிடம் ஒப்படைத்தார்.
Tamil Easy Reading Version
அவன் தன் எதிர்காலத்தைப் பற்றி கர்த்தரிடம் கேட்பதற்குப் பதிலாக குறி சொல்வோரை நாடினான். அதனால்தான் கர்த்தர் அவனைக் கொன்று ஆட்சியை ஈசாயின் மகனான தாவீதிடம் தந்தார்.
Thiru Viviliam
ஆனால், ஆண்டவரிடம் ஆலோசனை கேட்கவில்லை. ஆகையால், ஆண்டவர் அவரைச் சாகடித்து, அவர் அரசை ஈசாயின் மகன் தாவிதுக்குக் கொடுத்தார்.
King James Version (KJV)
And inquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.
American Standard Version (ASV)
and inquired not of Jehovah: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.
Bible in Basic English (BBE)
And not to the Lord: for this reason, he put him to death and gave the kingdom to David, the son of Jesse.
Darby English Bible (DBY)
and he asked not counsel of Jehovah; therefore he slew him, and transferred the kingdom to David the son of Jesse.
Webster’s Bible (WBT)
And inquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom to David the son of Jesse.
World English Bible (WEB)
and didn’t inquire of Yahweh: therefore he killed him, and turned the kingdom to David the son of Jesse.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he inquired not at Jehovah, and He putteth him to death, and turneth round the kingdom to David son of Jesse.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 10:14
அதற்காக அவர் அவனைக் கொன்று, ராஜ்யபாரத்தை ஈசாயின் குமாரனாகிய தாவீது வசமாகக் திருப்பினார்.
And inquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.
| וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| דָרַ֥שׁ | dāraš | da-RAHSH | |
| בַּֽיהוָ֖ה | bayhwâ | bai-VA | |
| וַיְמִיתֵ֑הוּ | waymîtēhû | vai-mee-TAY-hoo | |
| וַיַּסֵּב֙ | wayyassēb | va-ya-SAVE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַמְּלוּכָ֔ה | hammĕlûkâ | ha-meh-loo-HA | |
| לְדָוִ֖יד | lĕdāwîd | leh-da-VEED | |
| בֶּן | ben | ben | |
| יִשָֽׁי׃ | yišāy | yee-SHAI |
Cross Reference
1 Samuel 15:28
And Samuel said unto him, The LORD has rent the kingdom of Israel from you this day, and has given it to a neighbour of yours, that is better than you.
1 Samuel 13:14
But now your kingdom shall not continue: the LORD has sought him a man after his own heart, and the LORD has commanded him to be captain over his people, because you have not kept that which the LORD commanded you.
1 Chronicles 12:23
And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.
2 Samuel 3:9
So do God to Abner, and more also, except, as the LORD has sworn to David, even so I do to him;
1 Samuel 28:17
And the LORD has done to him, as he spoke by me: for the LORD has rent the kingdom out of yours hand, and given it to your neighbour, even to David:
1 Samuel 28:6
And when Saul enquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
1 Samuel 16:11
And Samuel said unto Jesse, Are here all your children? And he said, There remains yet the youngest, and, behold, he keeps the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him: for we will not sit down till he comes here.
1 Samuel 16:1
And the LORD said unto Samuel, How long will you mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill yours horn with oil, and go, I will send you to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.
Judges 10:11
And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
Ezekiel 14:3
Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?
Isaiah 10:15
Shall the axe boast itself against him that hews therewith? or shall the saw magnify itself against him that shakes it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.
Isaiah 10:7
Nevertheless he means not so, neither does his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.
Proverbs 17:13
Whoso rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
2 Samuel 5:3
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.
Tags அதற்காக அவர் அவனைக் கொன்று ராஜ்யபாரத்தை ஈசாயின் குமாரனாகிய தாவீது வசமாகக் திருப்பினார்
1 Chronicles 10:14 Concordance 1 Chronicles 10:14 Interlinear 1 Chronicles 10:14 Image