1 Chronicles 1:12
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.
Tamil Indian Revised Version
பத்ரூசியர்களையும், பெலிஸ்தர்களைப் பெற்ற கஸ்லூகியர்களையும், கப்தோரியர்களையும் பெற்றான்.
Tamil Easy Reading Version
மேலும் மிஸ்ராயும் பத்ரூசியர், கஸ்லூகியர் கப்தோரியர் ஆகியோருக்கும் தந்தை (பெலிஸ்தியர்கள் கஸ்லூகியரிலிருந்து வந்தவர்கள்.)
Thiru Viviliam
பத்ரூசியர், பெலிஸ்கியரின் மூல இனத்தவரான கஸ்லுகியர், கப்தோரியர்.
King James Version (KJV)
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.
American Standard Version (ASV)
and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.
Bible in Basic English (BBE)
And the Pathrusim and the Casluhim and the Caphtorim (from whom came the Philistines).
Darby English Bible (DBY)
and the Pathrusim, and the Casluhim out of whom came the Philistines, and the Caphtorim.
Webster’s Bible (WBT)
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.
World English Bible (WEB)
and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the Pathrusim, and the Casluhim (from whom came out the Philistim), and the Caphtorim.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:12
பத்ரூசியரையும், பெலிஸ்தரைப் பெற்ற கஸ்லுூகியரையும், கப்தோரியரையும் பெற்றான்.
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.
| וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et | |
| פַּתְרֻסִ֞ים | patrusîm | paht-roo-SEEM | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| כַּסְלֻחִ֗ים | kasluḥîm | kahs-loo-HEEM | |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| יָֽצְא֥וּ | yāṣĕʾû | ya-tseh-OO | |
| מִשָּׁ֛ם | miššām | mee-SHAHM | |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| כַּפְתֹּרִֽים׃ | kaptōrîm | kahf-toh-REEM |
Cross Reference
Deuteronomy 2:23
And the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their position.)
Jeremiah 47:4
Because of the day that comes to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remains: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
Amos 9:7
Are all of you not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? says the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?
Tags பத்ரூசியரையும் பெலிஸ்தரைப் பெற்ற கஸ்லுூகியரையும் கப்தோரியரையும் பெற்றான்
1 Chronicles 1:12 Concordance 1 Chronicles 1:12 Interlinear 1 Chronicles 1:12 Image