1 Timothy 4:4
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
Tamil Indian Revised Version
தேவன் படைத்தவைகள் அனைத்தும் நல்லதாக இருக்கிறது; நன்றியோடு ஏற்றுக்கொள்ளப்படுமானால் ஒன்றும் தள்ளப்படவேண்டியது இல்லை.
Tamil Easy Reading Version
தேவனால் படைக்கப்பட்ட அனைத்துமே நல்லதுதான். நன்றிக் கடனாகப் பெறுகிறவரையில் தேவனால் உருவாக்கப்பட்ட எதையும் மறுக்கக்கூடாது.
Thiru Viviliam
கடவுள் படைத்தது அனைத்தும் நல்லதே. நன்றி உணர்வுடன் ஏற்றுக் கொண்டால் எதையும் விலக்க வேண்டியதில்லை.
King James Version (KJV)
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
American Standard Version (ASV)
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:
Bible in Basic English (BBE)
Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise:
Darby English Bible (DBY)
For every creature of God [is] good, and nothing [is] to be rejected, being received with thanksgiving;
World English Bible (WEB)
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.
Young’s Literal Translation (YLT)
because every creature of God `is’ good, and nothing `is’ to be rejected, with thanksgiving being received,
1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 4:4
தேவன் படைத்ததெல்லாம் நல்லதாயிருக்கிறது; ஸ்தோத்திரத்தோடே ஏற்றுக்கொள்ளப்படுமாகில் ஒன்றும் தள்ளப்படத்தக்கதல்ல.
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| πᾶν | pan | pahn | |
| κτίσμα | ktisma | k-TEE-sma | |
| θεοῦ | theou | thay-OO | |
| καλόν | kalon | ka-LONE | |
| καὶ | kai | kay | |
| οὐδὲν | ouden | oo-THANE | |
| ἀπόβλητον | apoblēton | ah-POH-vlay-tone | |
| μετὰ | meta | may-TA | |
| εὐχαριστίας | eucharistias | afe-ha-ree-STEE-as | |
| λαμβανόμενον· | lambanomenon | lahm-va-NOH-may-none |
Cross Reference
1 Timothy 4:3
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God has created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
Romans 14:20
For food destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eats with offence.
Romans 14:14
I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteems any thing to be unclean, to him it is unclean.
Acts 21:25
As concerning the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.
1 Corinthians 10:25
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
1 Corinthians 10:23
All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
Acts 15:29
That all of you abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if all of you keep yourselves, all of you shall do well. Fare all of you well.
Acts 15:20
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
Acts 11:7
And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.
Deuteronomy 32:4
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
Genesis 1:31
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
Tags தேவன் படைத்ததெல்லாம் நல்லதாயிருக்கிறது ஸ்தோத்திரத்தோடே ஏற்றுக்கொள்ளப்படுமாகில் ஒன்றும் தள்ளப்படத்தக்கதல்ல
1 Timothy 4:4 Concordance 1 Timothy 4:4 Interlinear 1 Timothy 4:4 Image