1 Timothy 2:1
I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
Tamil Indian Revised Version
நான் முதலாவது சொல்லுகிற புத்தி என்னவென்றால், எல்லா மனிதருக்காகவும் விண்ணப்பங்களையும் ஜெபங்களையும் வேண்டுதல்களையும் நன்றிசெலுத்துதலையும் செய்யவேண்டும்;
Tamil Easy Reading Version
எல்லாருக்குமாக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் என்று முதலில் உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். எல்லாரையும் பற்றி தேவனிடம் பேசுங்கள். அவர்களுக்குத் தேவையானவற்றைப்பற்றிக் கேளுங்கள். அவரிடம் நன்றியுணர்வுடன் இருங்கள்.
Thiru Viviliam
அனைவருக்காகவும் மன்றாடுங்கள்; இறைவனிடம் வேண்டுங்கள்; பரிந்து பேசுங்கள்; நன்றி செலுத்துங்கள். முதன்முதலில் நான் உங்களுக்குத் தரும் அறிவுரை இதுவே.
Title
ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் சில விதிமுறைகள்
Other Title
3. வழிபாடு, தலைமைப்பணி பற்றிய அறிவுரைகள்⒣வழிபாடு குறித்து அறிவுரை
King James Version (KJV)
I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
American Standard Version (ASV)
I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men;
Bible in Basic English (BBE)
My desire is, first of all, that you will make requests and prayers and give praise for all men;
Darby English Bible (DBY)
I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings be made for all men;
World English Bible (WEB)
I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men:
Young’s Literal Translation (YLT)
I exhort, then, first of all, there be made supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, for all men:
1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 2:1
நான் பிரதானமாய்ச் சொல்லுகிற புத்தியென்னவெனில், எல்லா மனுஷருக்காகவும் விண்ணப்பங்களையும் ஜெபங்களையும் வேண்டுதல்களையும் ஸ்தோத்திரங்களையும் பண்ணவேண்டும்;
I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
| Παρακαλῶ | parakalō | pa-ra-ka-LOH | |
| οὖν | oun | oon | |
| πρῶτον | prōton | PROH-tone | |
| πάντων | pantōn | PAHN-tone | |
| ποιεῖσθαι | poieisthai | poo-EE-sthay | |
| δεήσεις | deēseis | thay-A-sees | |
| προσευχάς | proseuchas | prose-afe-HAHS | |
| ἐντεύξεις | enteuxeis | ane-TAYF-ksees | |
| εὐχαριστίας | eucharistias | afe-ha-ree-STEE-as | |
| ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE | |
| πάντων | pantōn | PAHN-tone | |
| ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
Cross Reference
2 Timothy 2:24
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, able to teach, patient,
James 5:16
Confess your faults one to another, and pray one for another, that all of you may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man avails much.
Titus 3:2
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, showing all meekness unto all men.
1 Timothy 2:4
Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
Philippians 1:3
I thank my God upon every remembrance of you,
1 Thessalonians 3:12
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
2 Thessalonians 1:3
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith grows exceedingly, and the love of every one of you all toward each other abounds;
1 Timothy 5:5
Now she that is a widow indeed, and desolate, trusts in God, and continues in supplications and prayers night and day.
Titus 2:11
For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,
Hebrews 6:11
And we desire that every one of you do show the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
Ephesians 5:20
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
Ephesians 3:13
Wherefore I desire that all of you faint not at my tribulations for you, which is your glory.
1 Kings 8:41
Moreover concerning a stranger, that is not of your people Israel, but comes out of a far country for your name's sake;
Psalm 67:1
God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
Psalm 72:19
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
Matthew 6:9
After this manner therefore pray all of you: Our Father which are in heaven, Hallowed be your name.
Acts 17:30
And the times of this ignorance God winked at; but now commands all men every where to repent:
Romans 1:8
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Romans 6:17
But God be thanked, that all of you were the servants of sin, but all of you have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
1 Corinthians 15:3
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
2 Corinthians 8:6
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
Genesis 18:23
And Abraham drew near, and said, Will you also destroy the righteous with the wicked?
Tags நான் பிரதானமாய்ச் சொல்லுகிற புத்தியென்னவெனில் எல்லா மனுஷருக்காகவும் விண்ணப்பங்களையும் ஜெபங்களையும் வேண்டுதல்களையும் ஸ்தோத்திரங்களையும் பண்ணவேண்டும்
1 Timothy 2:1 Concordance 1 Timothy 2:1 Interlinear 1 Timothy 2:1 Image