1 Samuel 2:6
The LORD kills, and makes alive: he brings down to the grave, and brings up.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் கொல்லுகிறவரும் உயிர்ப்பிக்கிறவருமாக இருக்கிறார்; அவரே பாதாளத்தில் இறங்கவும் அதிலிருந்து ஏறவும்செய்கிறவர்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் மரணத்தைக் கொண்டு வருகிறவராகவும் வாழ வைக்கிறவராகவும் இருக்கின்றார். அவரே பாதாளத்தில் இறங்கவும், அதிலிருந்து ஏறவும் பண்ணுகிறவர்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் கொல்கிறார்;␢ உயிரும் தருகின்றார்;␢ பாதாளத்தில் தள்ளுகிறார்;␢ உயர்த்துகின்றார்;⁾
King James Version (KJV)
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
American Standard Version (ASV)
Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord is the giver of death and life: sending men down to the underworld and lifting them up.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up.
Webster’s Bible (WBT)
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
World English Bible (WEB)
Yahweh kills, and makes alive: He brings down to Sheol, and brings up.
Young’s Literal Translation (YLT)
Jehovah putteth to death, and keepeth alive, He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
1 சாமுவேல் 1 Samuel 2:6
கர்த்தர் கொல்லுகிறவரும் உயிர்ப்பிக்கிறவருமாயிருக்கிறார்; அவரே பாதாளத்தில் இறங்கவும் அதிலிருந்து ஏறவும் பண்ணுகிறவர்.
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| מֵמִ֣ית | mēmît | may-MEET | |
| וּמְחַיֶּ֑ה | ûmĕḥayye | oo-meh-ha-YEH | |
| מוֹרִ֥יד | môrîd | moh-REED | |
| שְׁא֖וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE | |
| וַיָּֽעַל׃ | wayyāʿal | va-YA-al |
Cross Reference
Deuteronomy 32:39
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
Isaiah 26:19
Your dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, all of you that dwell in dust: for your dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
2 Kings 5:7
And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man does send unto me to recover a man of his leprosy? wherefore consider, I pray you, and see how he seeks a quarrel against me.
Revelation 1:18
I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Jonah 2:2
And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and you heard my voice.
Hosea 6:1
Come, and let us return unto the LORD: for he has torn, and he will heal us; he has smitten, and he will bind us up.
Job 5:18
For he makes sore, and binds up: he wounds, and his hands make whole.
2 Corinthians 1:9
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raises the dead:
John 11:25
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believes in me, though he were dead, yet shall he live:
John 5:25
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
Matthew 12:40
For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
Psalm 116:3
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold upon me: I found trouble and sorrow.
Psalm 68:20
He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.
1 Samuel 20:3
And David swore moreover, and said, Your father certainly knows that I have found grace in yours eyes; and he says, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the LORD lives, and as your soul lives, there is but a step between me and death.
Tags கர்த்தர் கொல்லுகிறவரும் உயிர்ப்பிக்கிறவருமாயிருக்கிறார் அவரே பாதாளத்தில் இறங்கவும் அதிலிருந்து ஏறவும் பண்ணுகிறவர்
1 Samuel 2:6 Concordance 1 Samuel 2:6 Interlinear 1 Samuel 2:6 Image