Ecclesiastes 9:3
எல்லாருக்கும் ஒரேவிதமாய்ச் சம்பவிக்கிறது சூரியனுக்குக் கீழே நடக்கிறதெல்லாவற்றிலும் விசேஷித்த தீங்காம்; ஆதலால் மனுபுத்திரரின் இருதயம் தீமையால் நிறைந்திருக்கிறது; அவர்கள் உயிரோடிருக்கும் நாளளவும் அவர்கள் இருதயம் பைத்தியங்கொண்டிருந்து, பின்பு அவர்கள் செத்தவர்களிடத்திற்குப் போகிறார்கள்.
אֲשֶֽׁר
Ecclesiastes 9:9
சூரியனுக்குக்கீழே தேவன் உனக்கு நியமித்திருக்கிற மாயையான நாட்களிலெல்லாம் நீ நேசிக்கிற மனைவியோடே நிலையில்லாத இந்த ஜீவவாழ்வை அநுபவி; இந்த ஜீவனுக்குரிய வாழ்விலும், நீ சூரியனுக்குக்கீழே படுகிற பிரயாசத்திலும் பங்கு இதுவே.
תַּ֥חַת, הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Ecclesiastes 9:13
சூரியனுக்குக் கீழே ஞானமுள்ள காரியத்தையும் கண்டேன்; அது என் பார்வைக்குப் பெரிதாய்த் தோன்றிற்று.
גַּם
thing | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
Also their | אַהֲבָתָ֧ם | ʾahăbātām | ah-huh-va-TAHM |
love, | גַּם | gam | ɡahm |
and their | שִׂנְאָתָ֛ם | śinʾātām | seen-ah-TAHM |
hatred, | גַּם | gam | ɡahm |
and envy, | קִנְאָתָ֖ם | qinʾātām | keen-ah-TAHM |
their is | כְּבָ֣ר | kĕbār | keh-VAHR |
now | אָבָ֑דָה | ʾābādâ | ah-VA-da |
perished; | וְחֵ֨לֶק | wĕḥēleq | veh-HAY-lek |
portion a neither more | אֵין | ʾên | ane |
any have | לָהֶ֥ם | lāhem | la-HEM |
they for | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
ever in | לְעוֹלָ֔ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
any that | בְּכֹ֥ל | bĕkōl | beh-HOLE |
is done | אֲשֶֽׁר | ʾăšer | uh-SHER |
under | נַעֲשָׂ֖ה | naʿăśâ | na-uh-SA |
the sun. | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |