இதற்குப் பின்பு நான் சூரியனுக்குக்கீழே செய்யப்படும் கொடுமைகளையெல்லாம் சிந்தித்துப்பார்த்தேன்; இதோ ஒடுக்கப்பட்டவர்களின் கண்ணீரைக் கண்டேன், அவர்களைத் தேற்றுவாரில்லை; ஒடுக்குகிறவர்கள் பட்சத்தில் பெலமிருந்தது, அப்படியிருந்தும் தேற்றுவாரில்லை.
ஆதலால் இன்னும் உயிரோடிருந்து பிழைக்கிறவர்களைப்பார்க்கிலும் முன்னமே காலஞ்சென்று செத்தவனையே பாக்கியவான்கள் என்றேன்.
இவ்விரு திறத்தாருடைய நிலைமையைப்பார்க்கிலும் இன்னும் பிறவாதவனுடைய நிலைமையே வாசி; அவன் சூரியனுக்குக் கீழே செய்யப்படும் துர்ச்செய்கைகளைக் காணவில்லையே.
மனுஷன் படும் எல்லாப் பிரயாசமும், பயன்படும் எல்லாக் கிரியையும், அயலானுடைய பொறாமைக்கு ஏதுவாயிருக்கிறதை நான் கண்டேன்; இதுவும் மாயை, மனதுக்கு சஞ்சலமுமாயிருக்கிறது.
மூடன் தன் கைகளைக் கட்டிக்கொண்டு, தன் சதையையே தின்கிறான்.
ஒருவன் விழுந்தால் அவன் உடனாளி அவனைத் தூக்கிவிடுவான்; ஒண்டியாயிருந்து விழுகிறவனுக்கு ஐயோ, அவனைத் தூக்கிவிடத் துணையில்லையே.
இனி ஆலோசனையைக் கேளாத கிழவனும் மூடனுமாகிய ராஜாவைப்பார்க்கிலும், ஏழையும் ஞானியுமாகிய இளைஞனே வாசி.
சூரியனுக்குக்கீழே ஜீவனுள்ளோர் யாவரும் ராஜாவின் பட்டத்திற்கு வரப்போகிற பிள்ளையின் பட்சத்தில் சார்ந்திருப்பதைக் கண்டேன்.
அவர்களுக்குமுன் அப்படிச் செய்த ஜனங்களின் இலக்கத்திற்கு முடிவில்லை; இனி இருப்பவர்கள் இவன்மேலும் பிரியம் வைக்காமற்போவார்கள்; இதுவும் மாயையும், மனதுக்குச் சஞ்சலமுமாயிருக்கிறது.
saith is | יֵ֣שׁ | yēš | yaysh |
there | אֶחָד֩ | ʾeḥād | eh-HAHD |
is there is alone, is | וְאֵ֨ין | wĕʾên | veh-ANE |
he, There | שֵׁנִ֜י | šēnî | shay-NEE |
is | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
one and not | בֵּ֧ן | bēn | bane |
second; | וָאָ֣ח | wāʾāḥ | va-AK |
a yea, | אֵֽין | ʾên | ane |
child nor brother: he | ל֗וֹ | lô | loh |
hath | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
neither yet | קֵץ֙ | qēṣ | kayts |
no end | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
all | עֲמָל֔וֹ | ʿămālô | uh-ma-LOH |
of his labour; | גַּם | gam | ɡahm |
also | עֵינ֖יוֹ | ʿênyô | ANE-yoh |
is his | לֹא | lōʾ | loh |
eye neither satisfied with riches; | תִשְׂבַּ֣ע | tiśbaʿ | tees-BA |
whom For | עֹ֑שֶׁר | ʿōšer | OH-sher |
neither | וּלְמִ֣י׀ | ûlĕmî | oo-leh-MEE |
I do | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
labour, | עָמֵ֗ל | ʿāmēl | ah-MALE |
and bereave | וּמְחַסֵּ֤ר | ûmĕḥassēr | oo-meh-ha-SARE |
soul | אֶת | ʾet | et |
my | נַפְשִׁי֙ | napšiy | nahf-SHEE |
good? of | מִטּוֹבָ֔ה | miṭṭôbâ | mee-toh-VA |
This | גַּם | gam | ɡahm |
vanity, travail. | זֶ֥ה | ze | zeh |
a sore it | הֶ֛בֶל | hebel | HEH-vel |
yea, | וְעִנְיַ֥ן | wĕʿinyan | veh-een-YAHN |
רָ֖ע | rāʿ | ra | |
הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |