நான் பெரிய வேலைகளைச் செய்தேன்; எனக்காக வீடுகளைக் கட்டினேன், திராட்சத்தோட்டங்களை நாட்டினேன்.
மூடனுக்குச் சம்பவிக்கிறதுபோல எனக்கும் சம்பவிக்கிறதே; அப்படியிருக்க நான் அதிக ஞானமடைந்ததினால் காரியமென்ன என்று சிந்தித்தேன்; இதுவும் மாயை என்று என் உள்ளத்தில் எண்ணினேன்.
அவன் புத்திமானாயிருப்பானோ, மூடனாயிருப்பானோ, அதை யார் அறிவார்? ஆகிலும் சூரியனுக்குக்கீழே நான் பிரயாசப்பட்டு ஞானமாய்ச் சம்பாதித்த சகல வஸ்துக்களின்பேரிலும் அவன் அதிகாரியாவான்; இதுவும் மாயையே.
ஒருவன் புத்தி, யுக்தி, நிதானத்தோடு பிரயாசப்படுகிறான்; ஆகிலும் அப்படிப் பிரயாசப்படாதிருந்த வேறொருவனுக்கு அவன் அதைச் சொந்தமாக விட்டுவிடவேண்டியதாகும்; இதுவும் மாயையும் பெரிய தீங்குமாய் இருக்கிறது.
அவன் நாட்களெல்லாம் அலுப்புள்ளது, அவைகள் வருத்தமுள்ளது; இராத்திரியிலும் அவன் மனதுக்கு இளைப்பாறுதலில்லை; இதுவும் மாயையே.
மனுஷன் புசித்துக் குடித்து, தன்பிரயாசத்தின் பலனை அநுபவிப்பதைப்பார்க்திலும். அவனுக்கு ஒரு நன்மையுமில்லை, இதுவும் தேவனுடைய கரத்திலிருந்து வருகிறது என்று நான் கண்டேன்.
தேவன் தமது பார்வைக்கு நல்லவனாயிருக்கிறவனுக்கு ஞானத்தையும் அறிவையும் இன்பத்தையும் அளிக்கிறார்; பாவஞ்செய்கிறவனுக்கோ தமது பார்வைக்கு நல்லவனாயிருக்கிறவன் வசமாய் வைத்துவிட்டுப் போகும்பொருட்டுச் சேர்த்துக் குவித்துவைக்கும் தொல்லையை அவர் நியமித்திருக்கிறார்; இதுவும் மாயையும், மனதுக்குச் சஞ்சலமுமாயிருக்கிறது.
as I | כָּנַ֤סְתִּי | kānastî | ka-NAHS-tee |
gathered me | לִי֙ | liy | lee |
also | גַּם | gam | ɡahm |
silver and | כֶּ֣סֶף | kesep | KEH-sef |
gold, treasure peculiar the | וְזָהָ֔ב | wĕzāhāb | veh-za-HAHV |
and of | וּסְגֻלַּ֥ת | ûsĕgullat | oo-seh-ɡoo-LAHT |
kings provinces: the of | מְלָכִ֖ים | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
and I | וְהַמְּדִינ֑וֹת | wĕhammĕdînôt | veh-ha-meh-dee-NOTE |
gat singers men | עָשִׂ֨יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
me women singers, | לִ֜י | lî | lee |
and and delights | שָׁרִ֣ים | šārîm | sha-REEM |
the of the | וְשָׁר֗וֹת | wĕšārôt | veh-sha-ROTE |
sons men, | וְתַעֲנוּגֹ֛ת | wĕtaʿănûgōt | veh-ta-uh-noo-ɡOTE |
of musical instruments, | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
הָאָדָ֖ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM | |
and that of all sorts. | שִׁדָּ֥ה | šiddâ | shee-DA |
וְשִׁדּֽוֹת׃ | wĕšiddôt | veh-shee-dote |