காற்று தெற்கே போய், வடக்கேயுஞ்சுற்றி சுழன்று சுழன்று அடித்து, தான் சுற்றின இடத்துக்கே திரும்பவும் வரும்.
எல்லாம் வருத்தத்தினால் நிறைந்திருக்கிறது; அது மனுஷரால் சொல்லிமுடியாது; காண்கிறதினால் கண் திருப்தியாகிறதில்லை, கேட்கிறதினால் செவி நிரப்பப்படுகிறதுமில்லை.
முன் இருந்ததே இனிமேலும் இருக்கும்; முன் செய்யப்பட்டதே பின்னும் செய்யப்படும்; சூரியனுக்குக் கீழே நூதனமானது ஒன்றுமில்லை.
வானத்தின்கீழ் நடப்பதையெல்லாம் ஞானமாய் விசாரித்து ஆராய்ச்சி செய்கிறதற்கு என் மனதைப் பிரயோகம்பண்ணினேன், மனுபுத்திரர் இந்தக் கடுந்தொல்லையில் அடிபடும்படிக்கு தேவன் அதை அவர்களுக்கு நியமித்திருக்கிறார்.
சூரியனுக்குக் கீழே செய்யப்படுகிற காரியங்களையெல்லாம் கவனித்துப் பார்த்தேன்; இதோ, எல்லாம் மாயையும், மனதுக்குச் சஞ்சலமுமாயிருக்கிறது.
இதோ, நான் பெரியவனாயிருந்து, எனக்குமுன் எருசலேமிலிருந்த எல்லாரைப்பார்க்கிலும் ஞானமடைந்து தேறினேன்; என் மனம் மிகுந்த ஞானத்தையும் அறிவையும் கண்டறிந்தது என்று நான் என் உள்ளத்திலே சொல்லிக்கொண்டேன்.
is | כָּל | kāl | kahl |
All the | הַנְּחָלִים֙ | hannĕḥālîm | ha-neh-ha-LEEM |
rivers | הֹלְכִ֣ים | hōlĕkîm | hoh-leh-HEEM |
run | אֶל | ʾel | el |
into sea; | הַיָּ֔ם | hayyām | ha-YAHM |
the yet the | וְהַיָּ֖ם | wĕhayyām | veh-ha-YAHM |
sea not | אֵינֶ֣נּוּ | ʾênennû | ay-NEH-noo |
full; | מָלֵ֑א | mālēʾ | ma-LAY |
unto | אֶל | ʾel | el |
the place | מְק֗וֹם | mĕqôm | meh-KOME |
rivers the whence from | שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙ | šehannĕḥālîm | SHEH-ha-neh-ha-LEEM |
come, | הֹֽלְכִ֔ים | hōlĕkîm | hoh-leh-HEEM |
thither | שָׁ֛ם | šām | shahm |
they | הֵ֥ם | hēm | hame |
return | שָׁבִ֖ים | šābîm | sha-VEEM |
again. | לָלָֽכֶת׃ | lālāket | la-LA-het |