Ezekiel 16:4 in Directory

Directory Directory Bible Ezekiel Ezekiel 16 Ezekiel 16:4
Ezekiel 16:3Ezekiel 16Ezekiel 16:5

Ezekiel 16:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.

American Standard Version (ASV)
And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to cleanse thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.

Bible in Basic English (BBE)
As for your birth, on the day of your birth your cord was not cut and you were not washed in water to make you clean; you were not salted or folded in linen bands.

Darby English Bible (DBY)
And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water for cleansing; thou wast not rubbed with salt at all, nor swaddled at all.

World English Bible (WEB)
As for your birth, in the day you were born your navel was not cut, neither were you washed in water to cleanse you; you weren't salted at all, nor swaddled at all.

Young's Literal Translation (YLT)
As to thy nativity, in the day thou wast born, Thou -- thy navel hath not been cut, And in water thou wast not washed for ease, And thou hast not been salted at all, And thou hast not been swaddled at all.

as
for
thee;
And
thy
וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְûmôlĕdôtayikoo-moh-leh-doh-TA-yeek
nativity,
day
the
בְּי֨וֹםbĕyômbeh-YOME
in
born
wast
הוּלֶּ֤דֶתhûlledethoo-LEH-det
thou
was
אֹתָךְ֙ʾōtokoh-toke
not
cut,
לֹֽאlōʾloh
navel
כָרַּ֣תkorrathoh-RAHT
thy
שָׁרֵּ֔ךְšorrēkshoh-RAKE
water
in
neither
וּבְמַ֥יִםûbĕmayimoo-veh-MA-yeem
washed
thou
לֹֽאlōʾloh
wast
to
רֻחַ֖צְתְּruḥaṣĕtroo-HA-tset
supple
salted
not
wast
לְמִשְׁעִ֑יlĕmišʿîleh-meesh-EE
thou
וְהָמְלֵ֙חַ֙wĕhomlēḥaveh-home-LAY-HA
at
all,
לֹ֣אlōʾloh
swaddled
הֻמְלַ֔חַתְּhumlaḥathoom-LA-haht
nor
וְהָחְתֵּ֖לwĕhoḥtēlveh-hoke-TALE
at
all.
לֹ֥אlōʾloh
חֻתָּֽלְתְּ׃ḥuttālĕthoo-TA-let