Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Deuteronomy 4:11 in Tamil

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 4:11 Bible Deuteronomy Deuteronomy 4

உபாகமம் 4:11
நீங்கள் சேர்ந்துவந்து, மலையின் அடிவாரத்தில் நின்றீர்கள்; அந்த மலையில் வானத்தை அளாவிய அக்கினி எரிய, இருளும் மேகமும் அந்தகாரமும் சூழ்ந்தது.

Tamil Indian Revised Version
சாலொமோன் கர்த்தருடைய நாமத்திற்கு ஒரு ஆலயத்தையும், தனது அரசாட்சிக்கு ஒரு அரண்மனையையும் கட்டத் தீர்மானம் செய்து,

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய நாமத்துக்கு மகிமை உண்டாக்க சாலொமோன் ஆலயம் கட்ட திட்டமிட்டான். மேலும் தனக்காக ஒரு அரண்மனை கட்டிக்கொள்ளவும் சாலொமோன் திட்டமிட்டான்.

Thiru Viviliam
சாலமோன் ஆண்டவரின் திருப்பெயருக்கென ஒரு கோவிலையும் தமக்கென ஓர் அரச மாளிகையையும் கட்டியெழுப்ப முடிவு செய்தார்.⒫

Title
ஆலயத்தையும் அரண்மனையையும் கட்ட சாலொமோன் திட்டமிடுகிறான்

Other Title
கட்டுவதற்கான முன்னேற்பாடுகள்§(1 அர 5:1-18)

2 Chronicles 22 Chronicles 2:2 ⇨

King James Version (KJV)
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

American Standard Version (ASV)
Now Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

Bible in Basic English (BBE)
Now it was Solomon’s purpose to put up a house for the name of the Lord and a house for himself as king.

Darby English Bible (DBY)
And Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

Webster’s Bible (WBT)
And Solomon determined to build a house for the name of the LORD, and a house for his kingdom.

World English Bible (WEB)
Now Solomon purposed to build a house for the name of Yahweh, and a house for his kingdom.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Solomon saith to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom,

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 2:1
சாலொமோன் கர்த்தருடைய நாமத்திற்கு ஒரு ஆலயத்தையும், தன் ராஜரிகத்திற்கு ஒரு அரமனையையும் கட்ட நிர்ணயம்பண்ணி,
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

And
Solomon
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
determined
שְׁלֹמֹ֗הšĕlōmōsheh-loh-MOH
to
build
לִבְנ֥וֹתlibnôtleev-NOTE
an
house
בַּ֙יִת֙bayitBA-YEET
name
the
for
לְשֵׁ֣םlĕšēmleh-SHAME
of
the
Lord,
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
house
an
and
וּבַ֖יִתûbayitoo-VA-yeet
for
his
kingdom.
לְמַלְכוּתֽוֹ׃lĕmalkûtôleh-mahl-hoo-TOH
FavoriteLoadingAdd to favorites

உபாகமம் 4:11 in English

neengal Sernthuvanthu, Malaiyin Ativaaraththil Ninteerkal; Antha Malaiyil Vaanaththai Alaaviya Akkini Eriya, Irulum Maekamum Anthakaaramum Soolnthathu.

Tags நீங்கள் சேர்ந்துவந்து மலையின் அடிவாரத்தில் நின்றீர்கள் அந்த மலையில் வானத்தை அளாவிய அக்கினி எரிய இருளும் மேகமும் அந்தகாரமும் சூழ்ந்தது
Deuteronomy 4:11 in Tamil Concordance Deuteronomy 4:11 in Tamil Interlinear Deuteronomy 4:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 4