Deuteronomy 32:13 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

உபாகமம் 32:13
பூமியிலுள்ள உயர்ந்த ஸ்தானங்களின்மேல் அவனை ஏறிவரப்பண்ணினார்; வயலில் விளையும் பலனை அவனுக்குப் புசிக்கக் கொடுத்தார்; கன்மலையிலுள்ள தேனையும், கற்பாறையிலிருந்து வடியும் எண்ணெயையும் அவன் உண்ணும்படி செய்தார்.

Tamil Indian Revised Version
அவருடைய கிருபையினிமித்தமும், மனிதர்களுக்கு அவர் செய்கிற அதிசயங்களினிமித்தமும் அவரைத் துதிப்பார்களாக.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் தாகமடைந்த ஆத்துமாவைத் திருப்திப்படுத்துகிறார். பசியுள்ள ஆத்துமாவை நன்மைகளால் தேவன் நிரப்புகிறார்.

Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், தாகமுற்றோர்க்கு␢ அவர் நிறைவளித்தார்;␢ பசியுற்றோரை நன்மையால் நிரப்பினார்.⁾

⇦ சங்கீதம் 107:8 சங்கீதம் 107 சங்கீதம் 107:10 ⇨

King James Version (KJV)
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.

American Standard Version (ASV)
For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good.

Bible in Basic English (BBE)
He gives its desire to the unresting soul, so that it is full of good things.

Darby English Bible (DBY)
For he hath satisfied the longing soul and filled the hungry soul with good.

World English Bible (WEB)
For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.

Young’s Literal Translation (YLT)
For He hath satisfied a longing soul, And a hungry soul hath filled `with’ goodness.

சங்கீதம் Psalm 107:9
அவருடைய கிருபையினிமித்தமும், மனுபுத்திரருக்கு அவர் செய்கிற அதிசயங்களினிமித்தமும் அவரைத் துதிப்பார்களாக.
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.

For	כִּי	kî	kee
he satisfieth	הִ֭שְׂבִּיעַ	hiśbîaʿ	HEES-bee-ah
the longing	נֶ֣פֶשׁ	nepeš	NEH-fesh
soul,	שֹׁקֵקָ֑ה	šōqēqâ	shoh-kay-KA
filleth and	וְנֶ֥פֶשׁ	wĕnepeš	veh-NEH-fesh
the hungry	רְ֝עֵבָה	rĕʿēbâ	REH-ay-va
soul	מִלֵּא	millēʾ	mee-LAY
with goodness.	טֽוֹב׃	ṭôb	tove

Add to favorites

உபாகமம் 32:13 in English

poomiyilulla Uyarntha Sthaanangalinmael Avanai Aerivarappannnninaar; Vayalil Vilaiyum Palanai Avanukkup Pusikkak Koduththaar; Kanmalaiyilulla Thaenaiyum, Karpaaraiyilirunthu Vatiyum Ennnneyaiyum Avan Unnnumpati Seythaar.

Tags பூமியிலுள்ள உயர்ந்த ஸ்தானங்களின்மேல் அவனை ஏறிவரப்பண்ணினார் வயலில் விளையும் பலனை அவனுக்குப் புசிக்கக் கொடுத்தார் கன்மலையிலுள்ள தேனையும் கற்பாறையிலிருந்து வடியும் எண்ணெயையும் அவன் உண்ணும்படி செய்தார்

Deuteronomy 32:13 in Tamil Concordance Deuteronomy 32:13 in Tamil Interlinear Deuteronomy 32:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 32

Cross Reference

என் பாதங்களை நான் நெய்யினால் கழுவினேன்; கன்மலைகளிலிருந்து எனக்காக எண்ணெய் நதிபோல ஓடிவந்தது; அந்தச் செல்வநாட்களின் சீர் இப்போதிருந்தால் நலமாயிருக்கும்.

அப்பொழுது கர்த்தரில் மனமகிழ்ச்சியாயிருப்பாய், பூமியின் உயர்ந்த இடங்களில் உன்னை ஏறியிருக்கும்டி பண்ணி உன் தகப்பனாகிய Jamesடைய சுதந்தரத்தால் உன்னைப் போஷிப்பேன்; கர்த்தருடைய வாய் இதைச் சொல்லிற்று.

உச்சிதமான கோதுமையினால் அவர்களைப் போஷிப்பார்; கன்மலையின் தேனினால் உன்னைத் திருப்தியாக்குவேன்.

கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார்; பகைஞன் உங்களைக்குறித்து ஆ, ஆ, நித்திய மேடுகள் எங்கள் வசமாயிற்று என்று சொல்லுகிறபடியினால்,

யெஷூரனுடைய தேவனைப்போல் ஒருவரும் இல்லை; அவர் உனக்குச் சகாயமாய் வானங்களின்மேலும் தமது மாட்சிமையோடு ஆகாய மண்டலங்களின்மேலும் ஏறிவருகிறார்.

இஸ்ரவேலே, நீ பாக்கியவான்; கர்த்தரால் இரட்சிக்கப்பட்ட ஜனமே, உனக்கு ஒப்பானவன் யார்? உனக்குச் சகாயஞ்செய்யும் கேடகமும் உனக்கு மகிமைபொருந்திய பட்டயமும் அவரே; உன் சத்துருக்கள் உனக்கு இச்சகம் பேசி அடங்குவார்கள்; அவர்கள் மேடுகளை மிதிப்பாய், என்று சொன்னான்.

அவர் அவர்களை வனாந்தரங்களில் நடத்தும்போது, அவர்களுக்குத் தாகவிடாயிருந்ததில்லை; கன்மலையிலிருந்து தண்ணீரை அவர்களுக்குச் சுரக்கப்பண்ணினார், கன்மலையைப் பிளந்தார், தண்ணீர் ஓடிவந்தது.

நாம் கையோடே கைகொட்டி, என் உக்கிரத்தை ஆறப்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தராகிய நான் சொன்னேன் என்றார்.

உபாகமம் 32:13 in English

Chords Index for Keyboard Guitar