Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Deuteronomy 19:5 in Tamil

உபாகமம் 19:5 Bible Deuteronomy Deuteronomy 19

உபாகமம் 19:5
ஒருவன் விறகுவெட்ட மற்றொருவனோடே காட்டில் போய், மரத்தை வெட்டத் தன் கையிலிருந்த கோடரியை ஓங்கும்போது, இரும்பானது காம்பை விட்டுக் கழன்று மற்றவன் மேல் பட்டதினால் அவன் இறந்துபோனால்,

Tamil Indian Revised Version
பின்பு, அவர் அவர்களைப் பார்த்து: நீங்கள் உலகமெங்கும்போய், எல்லோருக்கும் நற்செய்தியைப் பிரசங்கம்பண்ணுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பின்பு அவர்களிடம், “உலகின் எல்லா பாகங்களுக்கும் செல்லுங்கள். எல்லாரிடமும் நற்செய்தியைக் கூறுங்கள்.

Thiru Viviliam
இயேசு அவர்களை நோக்கி, “உலகெங்கும் சென்று படைப்பிற்கெல்லாம் நற்செய்தியைப் பறைசாற்றுங்கள்.

Other Title
நற்செய்தி பறைசாற்ற அனுப்புதல்§(மத் 28:16-20; லூக் 24:36-49; யோவா 20:19-23; திப 1:6-8)

மாற்கு 16:14மாற்கு 16மாற்கு 16:16

King James Version (KJV)
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Go into all the world, and give the good news to everyone.

Darby English Bible (DBY)
And he said to them, Go into all the world, and preach the glad tidings to all the creation.

World English Bible (WEB)
He said to them, “Go into all the world, and preach the Gospel to the whole creation.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he said to them, `Having gone to all the world, proclaim the good news to all the creation;

மாற்கு Mark 16:15
பின்பு, அவர் அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் உலகமெங்கும் போய், சர்வ சிருஷ்டிக்கும் சுவிசேஷத்தைப் பிரசங்கியுங்கள்.
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

And
καὶkaikay
he
said
εἶπενeipenEE-pane
unto
them,
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
Go
ye
Πορευθέντεςporeuthentespoh-rayf-THANE-tase
into
εἰςeisees
all
τὸνtontone
the
κόσμονkosmonKOH-smone
world,
ἅπανταhapantaA-pahn-ta
and
preach
κηρύξατεkēryxatekay-RYOO-ksa-tay
the
τὸtotoh
gospel
εὐαγγέλιονeuangelionave-ang-GAY-lee-one
to
every
πάσῃpasēPA-say

τῇtay
creature.
κτίσειktiseik-TEE-see

உபாகமம் 19:5 in English

oruvan Virakuvetta Mattaொruvanotae Kaattil Poy, Maraththai Vettath Than Kaiyiliruntha Kodariyai Ongumpothu, Irumpaanathu Kaampai Vittuk Kalantu Mattavan Mael Pattathinaal Avan Iranthuponaal,


Tags ஒருவன் விறகுவெட்ட மற்றொருவனோடே காட்டில் போய் மரத்தை வெட்டத் தன் கையிலிருந்த கோடரியை ஓங்கும்போது இரும்பானது காம்பை விட்டுக் கழன்று மற்றவன் மேல் பட்டதினால் அவன் இறந்துபோனால்
Deuteronomy 19:5 in Tamil Concordance Deuteronomy 19:5 in Tamil Interlinear Deuteronomy 19:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 19