Daniel 12:1
உன் ஜனத்தின் புத்திரருக்காக நிற்கிற பெரிய அதிபதியாகிய மிகாவேல் அக்காலத்திலே எழும்புவான். யாதொரு ஜாதியாரும் தோன்றினதுமுதல் அக்காலமட்டும் உண்டாயிராத ஆபத்துக்காலம் வரும்; அக்காலத்திலே புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிறவர்களாகக் காணப்படுகிற உன் ஜனங்கள் அனைவரும் விடுவிக்கப்படுவார்கள்.
כָּל
shall | יִ֠תְבָּֽרֲרוּ | yitbārărû | YEET-ba-ruh-roo |
be purified, white, | וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ | wĕyitĕlabbĕnû | veh-yee-teh-la-beh-NOO |
and made tried; | וְיִצָּֽרְפוּ֙ | wĕyiṣṣārĕpû | veh-yee-tsa-reh-FOO |
and Many | רַבִּ֔ים | rabbîm | ra-BEEM |
wickedly: do shall | וְהִרְשִׁ֣יעוּ | wĕhiršîʿû | veh-heer-SHEE-oo |
wicked the but | רְשָׁעִ֔ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
and none | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
understand; | יָבִ֖ינוּ | yābînû | ya-VEE-noo |
shall wicked | כָּל | kāl | kahl |
the of | רְשָׁעִ֑ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
but the wise | וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים | wĕhammaśkilîm | veh-ha-mahs-kee-LEEM |
shall understand. | יָבִֽינוּ׃ | yābînû | ya-VEE-noo |