பாகால்பேயோரின் நிமித்தம் கர்த்தர் செய்ததை உங்கள் கண்கள் கண்டிருக்கிறது; பாகால்பேயோரைப் பின்பற்றின மனிதரையெல்லாம் உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன் நடுவில் இராதபடிக்கு அழித்துப்போட்டார்.
ஆகையால் நீங்கள் உங்களைக் கெடுத்துக்கொண்டு, ஆண் உருவும், பெண் உருவும்,
பூமியிலிருக்கிற யாதொருமிருகத்தின் உருவும், ஆகாயத்தில் பறக்கிற செட்டையுள்ள யாதொரு பட்சியின் உருவும்,
நீங்களோ உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களோடே பண்ணின உடன்படிக்கையை மறந்து, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் வேண்டாம் என்று விலக்கின எவ்வித சாயலான விக்கிரகத்தையும் உங்களுக்கு உண்டாக்காதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.
நீங்கள் யோர்தானைக் கடந்து சுதந்தரிக்கப்போகிற தேசத்தில் இராமல், சீக்கிரமாய் முற்றிலும் அழிந்துபோவீர்கள் என்று, இந்நாளில் உங்களுக்கு விரோதமாய் வானத்தையும் பூமியையும் சாட்சி வைக்கிறேன்; நீங்கள் அதிலே நெடுநாள் இராமல் நிர்மூலமாக்கப்படுவீர்கள்.
அப்பொழுது அங்கேயிருந்து உன் தேவனாகிய கர்த்தரைத் தேடுவாய்; உன் முழு இருதயத்தோடும் உன் முழு ஆத்துமாவோடும் அவரைத் தேடும்போது, அவரைக் கண்டடைவாய்.
மோசேயும் இஸ்ரவேல் புத்திரரும் எகிப்திலிருந்து புறப்பட்டபின்பு அந்த ராஜாவை முறிய அடித்து,
or | כִּֽי | kî | kee |
thing, yourselves, When | תוֹלִ֤יד | tôlîd | toh-LEED |
thou | בָּנִים֙ | bānîm | ba-NEEM |
shalt beget | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
children, | בָנִ֔ים | bānîm | va-NEEM |
and children's children, remained long have | וְנֽוֹשַׁנְתֶּ֖ם | wĕnôšantem | veh-noh-shahn-TEM |
shall and ye | בָּאָ֑רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
in land, the | וְהִשְׁחַתֶּ֗ם | wĕhišḥattem | veh-heesh-ha-TEM |
shall and corrupt | וַֽעֲשִׂ֤יתֶם | waʿăśîtem | va-uh-SEE-tem |
and make image, | פֶּ֙סֶל֙ | pesel | PEH-SEL |
graven a likeness | תְּמ֣וּנַת | tĕmûnat | teh-MOO-naht |
the of | כֹּ֔ל | kōl | kole |
any and shall do | וַֽעֲשִׂיתֶ֥ם | waʿăśîtem | va-uh-see-TEM |
evil | הָרַ֛ע | hāraʿ | ha-RA |
sight the in | בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
of the Lord | יְהוָֽה | yĕhwâ | yeh-VA |
God, thy | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
to provoke him to anger: | לְהַכְעִיסֽוֹ׃ | lĕhakʿîsô | leh-hahk-ee-SOH |