Zephaniah 3:4
তার ভাব্বাদীরা আরও অধিকতর জিনিষে অধিকার পাওয়ার জন্য সবসময গোপন পরিকল্পনা করছে| তার য়াজকরা পবিত্র বস্তু এমনভাবে ব্যবহার করেছিল য়েন তারা পবিত্র নয| তারা ঈশ্বরের বিধির বিরুদ্ধে উগ্র আচরণ করেছিল|
| Her prophets | נְבִיאֶ֙יהָ֙ | nĕbîʾêhā | neh-vee-A-HA |
| are light | פֹּֽחֲזִ֔ים | pōḥăzîm | poh-huh-ZEEM |
| treacherous and | אַנְשֵׁ֖י | ʾanšê | an-SHAY |
| persons: | בֹּֽגְד֑וֹת | bōgĕdôt | boh-ɡeh-DOTE |
| her priests | כֹּהֲנֶ֙יהָ֙ | kōhănêhā | koh-huh-NAY-HA |
| polluted have | חִלְּלוּ | ḥillĕlû | hee-leh-LOO |
| the sanctuary, | קֹ֔דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| violence done have they | חָמְס֖וּ | ḥomsû | home-SOO |
| to the law. | תּוֹרָֽה׃ | tôrâ | toh-RA |