Zephaniah 1:11
জনসাধারণ, তোমরা য়ারা শহরের নিথঞ্চলে থাকো, তোমরা কাঁদবে| কেন? কারণ, সব ব্যবসায়ী এবং ধনী বণিকরা ধ্বংস হবে|
| Howl, | הֵילִ֖ילוּ | hêlîlû | hay-LEE-loo |
| ye inhabitants | יֹשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| of Maktesh, | הַמַּכְתֵּ֑שׁ | hammaktēš | ha-mahk-TAYSH |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| all | נִדְמָה֙ | nidmāh | need-MA |
| the merchant | כָּל | kāl | kahl |
| people | עַ֣ם | ʿam | am |
| down; cut are | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
| all | נִכְרְת֖וּ | nikrĕtû | neek-reh-TOO |
| they that bear | כָּל | kāl | kahl |
| silver | נְטִ֥ילֵי | nĕṭîlê | neh-TEE-lay |
| are cut off. | כָֽסֶף׃ | kāsep | HA-sef |