Zechariah 13:4
সেই সময়, ভাব্বাদীরা তাদের দর্শন ও ভাব্বাণী সম্বন্ধে লজ্জিত হবে| তারা নিজেদের ভাব্বাদী বলে সনাক্ত করবার জন্য ভাব্বাদীদের নিমিত্ত মোটা পোষাক পরবে না| তারা লোককে ঠকাবার জন্য ঐ পোষাকগুলো পরবে না|
| And it shall come to pass | וְהָיָ֣ה׀ | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| in that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| that the prophets | יֵבֹ֧שׁוּ | yēbōšû | yay-VOH-shoo |
| shall be ashamed | הַנְּבִיאִ֛ים | hannĕbîʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| one every | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| of his vision, | מֵחֶזְיֹנ֖וֹ | mēḥezyōnô | may-hez-yoh-NOH |
| when he hath prophesied; | בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹ | bĕhinnābĕʾōtô | beh-hee-na-veh-oh-TOH |
| neither | וְלֹ֧א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall they wear | יִלְבְּשׁ֛וּ | yilbĕšû | yeel-beh-SHOO |
| a rough | אַדֶּ֥רֶת | ʾadderet | ah-DEH-ret |
| garment | שֵׂעָ֖ר | śēʿār | say-AR |
| to | לְמַ֥עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| deceive: | כַּחֵֽשׁ׃ | kaḥēš | ka-HAYSH |