Titus 3:14
আমাদের লোকরা য়েন সত্কর্মে উদ্য়োগী হয়, এইভাবে যার যা প্রযোজন তা মেটাতে তাদের সাহায্য করে৷ যদি তারা এটা করে তবে তাদের জীবন নিষ্ফল হবে না৷
And | μανθανέτωσαν | manthanetōsan | mahn-tha-NAY-toh-sahn |
let | δὲ | de | thay |
ours | καὶ | kai | kay |
also | οἱ | hoi | oo |
learn | ἡμέτεροι | hēmeteroi | ay-MAY-tay-roo |
to maintain | καλῶν | kalōn | ka-LONE |
good | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
works | προΐστασθαι | proistasthai | proh-EE-sta-sthay |
for | εἰς | eis | ees |
τὰς | tas | tahs | |
necessary | ἀναγκαίας | anankaias | ah-nahng-KAY-as |
uses, | χρείας | chreias | HREE-as |
that | ἵνα | hina | EE-na |
they be | μὴ | mē | may |
not | ὦσιν | ōsin | OH-seen |
unfruitful. | ἄκαρποι | akarpoi | AH-kahr-poo |