Ecclesiastes 10:19 in Bengali

Ecclesiastes 10:19
খাদ্য ও দ্রাক্ষারস মানুষের জীবনকে উপভোগ্য করে তোলে| অর্থ অনেক সমস্যার সমাধান করে দেয়|

Ecclesiastes 10:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.

American Standard Version (ASV)
A feast is made for laughter, and wine maketh glad the life; and money answereth all things.

Bible in Basic English (BBE)
A feast is for laughing, and wine makes glad the heart; but by the one and the other money is wasted.

Darby English Bible (DBY)
A feast is made for laughter, and wine maketh life merry; but money answereth everything.

World English Bible (WEB)
A feast is made for laughter, And wine makes the life glad; And money is the answer for all things.

Young's Literal Translation (YLT)
For mirth they are making a feast, And wine maketh life joyful, And the silver answereth with all.

for laughter, לִשְׂחוֹק֙ śĕḥôq seh-HOKE
is made עֹשִׂ֣ים ʿāśâ ah-SA
A feast לֶ֔חֶם leḥem leh-HEM
and wine וְיַ֖יִן yayin ya-YEEN
maketh merry: יְשַׂמַּ֣ח śāmaḥ sa-MAHK
חַיִּ֑ים ḥay hai
but money וְהַכֶּ֖סֶף kesep keh-SEF
answereth יַעֲנֶ֥ה ʿānâ ah-NA
אֶת ʾēt ate
all הַכֹּֽל׃ kōl kole



Read Full Chapter : Ecclesiastes 10

Bengali Bible