1 Samuel 4:22 in Bengali

1 Samuel 4:22
সে বলল, “ইস্রায়েলের মহিমা নিয়ে নেওয়া হয়েছিল” কারণ পলেষ্টীয়রা ঈশ্বরের পবিত্র সিন্দুক নিয়ে গিয়েছিল|

1 Samuel 4:22
সে বলল, “ইস্রায়েলের মহিমা নিয়ে নেওয়া হয়েছিল” কারণ পলেষ্টীয়রা ঈশ্বরের পবিত্র সিন্দুক নিয়ে গিয়েছিল|

1 Samuel 4:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.

American Standard Version (ASV)
And she said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.

Bible in Basic English (BBE)
And she said, The glory is gone from Israel, for the ark of God has been taken.

Darby English Bible (DBY)
And she said, The glory is departed from Israel, for the ark of God is taken.

Webster's Bible (WBT)
And she said, The glory hath departed from Israel: for the ark of God is taken.

World English Bible (WEB)
She said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.

Young's Literal Translation (YLT)
And she saith, `Honour hath removed from Israel, for the ark of God hath been taken.'