Ruth 1:3 in Bengali

Bengali Bengali Bible Ruth Ruth 1 Ruth 1:3

Ruth 1:3
তারপর এক দিন নয়মীর স্বামী ইলীমেলক মারা গেল| নয়মী আর তার দুই পুত্র থেকে গেল|

⇦ Ruth 1:2Ruth 1Ruth 1:4 ⇨

Ruth 1:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

American Standard Version (ASV)
And Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left, and her two sons.

Bible in Basic English (BBE)
And Elimelech, Naomi's husband, came to his end; and only her two sons were with her.

Darby English Bible (DBY)
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

Webster's Bible (WBT)
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

World English Bible (WEB)
Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left, and her two sons.

Young's Literal Translation (YLT)
And Elimelech husband of Naomi dieth, and she is left, she and her two sons;

And
Elimelech
וַיָּ֥מָתwayyāmotva-YA-mote
Naomi's
אֱלִימֶ֖לֶךְʾĕlîmelekay-lee-MEH-lek
husband
אִ֣ישׁʾîšeesh
died;
נָֽעֳמִ֑יnāʿŏmîna-oh-MEE
she
and
וַתִּשָּׁאֵ֥רwattiššāʾērva-tee-sha-ARE
was
left,
הִ֖יאhîʾhee
and
her
two
וּשְׁנֵ֥יûšĕnêoo-sheh-NAY
sons.
בָנֶֽיהָ׃bānêhāva-NAY-ha

Cross Reference

2 Kings 4:1
এক জন ব্বিাহিত ভাব্বাদীর মৃত্যু হলে তার স্ত্রী এসে ইলীশায়ের কাছে কেঁদে পড়লো, “আমার স্বামী অনুগত ভৃত্যের মতো আপনার সেবা করেছেন| কিন্তু এখন তিনি মৃত! আপনি জানেন আমার স্বামী প্রভুকে সম্মান করেন কিন্তু তিনি এক জন পুরুষের কাছে টাকা ধার করেছিলেন| এখন সেই মহাজন এীতদাস বানানোর জন্য আমার দুই পুত্রকে নিতে আসছে|”

Psalm 34:19
ভালো লোকদের অনেক সমস্যা হতে পারে, কিন্তু প্রত্যেকটা সমস্যা থেকে প্রভু তাদের উদ্ধার করবেন|

Hebrews 12:6
কারণ প্রভু যাকে ভালবাসেন তাকেই শাসন করেন, সমস্ত পুত্রই পিতা কর্ত্তৃক শাসিত হয়৷’হিতোপদেশ 3:11-12

Hebrews 12:10
পৃথিবীতে আমাদের পিতারা অল্প সময়ের জন্য শাস্তি দেন৷ কিন্তু ঈশ্বর আমাদের সাহায্য করার জন্য শাস্তি দেন য়েন আমরা তাঁর মত পবিত্র হই৷