Romans 8:12 in Bengali

Bengali Bengali Bible Romans Romans 8 Romans 8:12

Romans 8:12
তাই ভাই ও বোনেরা, আমরা ঋণী কিন্তু সেই ঋণ আমাদের দৈহিক প্রবৃত্তির কাছে নয়, আমরা অবশ্যই আর দৈহিক প্রবৃত্তির দ্বারা জীবন পরিচালিত করব না৷

Romans 8:11Romans 8Romans 8:13

Romans 8:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

American Standard Version (ASV)
So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh:

Bible in Basic English (BBE)
So then, my brothers, we are in debt, not to the flesh to be living in the way of the flesh:

Darby English Bible (DBY)
So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to flesh;

World English Bible (WEB)
So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

Young's Literal Translation (YLT)
So, then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh;

Therefore,
ἌραaraAH-ra

οὖνounoon
brethren,
ἀδελφοίadelphoiah-thale-FOO
we
are
ὀφειλέταιopheiletaioh-fee-LAY-tay
debtors,
ἐσμένesmenay-SMANE
not
οὐouoo
the
to
τῇtay
flesh,
σαρκὶsarkisahr-KEE
to
live
τοῦtoutoo
after
κατὰkataka-TA
the
σάρκαsarkaSAHR-ka
flesh.
ζῆνzēnzane

Cross Reference

Romans 6:2
মোটেই না৷ আমাদের পুরানো পাপ জীবনের যখন মৃত্যু হয়েছে তখন আমরা কিভাবে আবার পাপেই জীবন যাপন করতে পারি?

1 Corinthians 6:19
তোমরা কি জান না, তোমাদের দেহ পবিত্র আত্মার মন্দির, তিনি তোমাদের মধ্যে বাস করেন, য়াঁকে তোমরা ঈশ্বরের কাছ থেকে পেয়েছ? তোমরা তো আর নিজেদের নও৷

1 Peter 4:2
নিজেদের শক্তিশালী করে তোলো যাতে মানবিক বাসনার অনুগামী না হয়ে তোমরা বাকি জীবন ঈশ্বর তোমার কাছে যা চান তা করে কাটাতে পার৷

Psalm 116:16
আমি আপনার দাস, আমি আপনারই এক দাসীর সন্তান| প্রভু, আপনিই আমার প্রথম শিক্ষক ছিলেন!